Fra i dag, 1. januar 2021, begynder en ny fase i forbindelserne mellem Det Forenede Kongerige og Den Europæiske Union efter afslutningen af ​​overgangsperioden, der begyndte den 31. januar 2020, efter at Det Forenede Kongerige forlod Unionen. Europæisk, og med de aftaler, der blev opnået den 24. december, som blev underskrevet den 30. december.

”Dette har været et meget hårdt år, men vi sluttede det med gode nyheder, der giver os mulighed for at se frem til 2021 med håb. Håber, fordi aftalerne mellem Det Forenede Kongerige og EU giver os en meget tiltrængt sikkerhed og skaber en gunstig ramme for vores fremtidige forhold, og håber, at de covide vacciner giver os mulighed for at vende tilbage til normalitet, ”siger den britiske ambassadør Hugh Elliott. ”I dette forhold til EU vil Spanien være en af ​​vores vigtigste partnere. Det være sig kommercielt, kulturelt, politi og frem for alt menneskeligt mellem vores folk, jeg er overbevist om, at vores bånd fortsat vil styrke, ”tilføjede han.

"Vi har mange udfordringer at samarbejde om, fra at arbejde for en global solidaritetsfordeling af coronavirusvaccinen til klimaændringer, hvor vi vil fokusere vores bestræbelser på at galvanisere det internationale svar under det topmøde, vi organiserede i november i Glasgow." Hvad angår provinsen Alicante, vil engelske turister være i stand til at vende tilbage uden problemer fra og med næste tirsdag, når de begrænsninger, som regeringen pålægger rejser, ophører uden nogen fornyelse. Britiske turister vil fortsat flyve visumfrie for ophold på mindre end 90 dage. Den britiske ambassade har udsendt en erklæring, hvormed den forsøger at løse tvivlen.

Spørgsmål og svar

1. SPANSKE Beboere

Jeg er spansk bosat i Storbritannien. Er der en ændring i min situation?

  • Ingen. Så længe du bor i Storbritannien inden 31. december 2020, vil du have dine rettigheder til ophold, arbejde og adgang til sundhedsydelser garanteret takket være udtrædelsesaftalen underskrevet mellem Det Forenede Kongerige og Den Europæiske Union

Skal jeg gøre noget?

  • Du skal være registreret som bosiddende i bosættelsessystemet, som du har indtil 30. juni 2021 for. De, der har været sammenhængende bosiddende i fem år, får status som bosat; dem, der har været under fem år, modtager forudafregnet status og kan ansøge om afviklet status, når de fylder fem år
  • Registrering er gratis, meget let og hurtig. I dette link du har alle oplysninger om, hvordan du bestiller det, hvem der kan anmode om det, hvad det garanterer osv.
  • In dette andet link du kan kontrollere, om du allerede har afgjort eller forudbestemt status og opdatere dine personlige data, såsom pasnummer eller opholdsadresse

Hvor mange spaniere bor i Storbritannien?

  • Ifølge de seneste tilgængelige tal havde mere end 246,000 spaniere registreret pr. 30. september, hvoraf 237,500 ansøgninger var behandlet. Af disse har 46 procent modtaget afviklet status og 52 procent, forudafregnet.

2. NYE SPANSKE ARBEJDERE

Hvad hvis jeg vil bo eller arbejde i Storbritannien fra 1. januar?

  • Den frie bevægelighed for mennesker mellem Det Forenede Kongerige og Den Europæiske Union, inklusive Spanien, slutter den 31. december 2020. Fra 1. januar 2021 implementerer Det Forenede Kongerige et migrationssystem efter punkter (PBS, for dets akronym på engelsk), der vil give ligebehandling af borgere i EU-landene og resten af ​​verden og prioriterer menneskers færdigheder og talenter over deres hjemland
  • Du kan besøge Storbritannien i maksimalt 6 måneder uden visum for at tage på sightseeing, se familie eller venner, lave kortvarige studier og forretningsaktiviteter såsom konferencer.
  • Hvis du vil gå på arbejde, skal du ansøge om visum i henhold til PBS

Hvilket visum skal jeg ansøge om?

  • Der er flere typer visa, for eksempel:
  • Det kvalificerede arbejdervisum: For at være berettiget skal du tilføje 70 point, der opnås med forskellige krav, såsom at have et jobtilbud fra et autoriseret firma (20 point) til et passende uddannelsesniveau (20 point) med en løn over 26,500 pund (20 point) og har et B1-niveau på engelsk (10 point). Hvis tilbuddets løn er mellem 20,480 og 26,500 pund, kan du få point ved at indløse dem, hvis du har andre krav
  • Sundheds- og bistandsvisumet: Hvis du modtager et jobtilbud fra National Health Service (NHS), en NHS-udbyder eller socialhjælpsektoren, og du opfylder kravene, kan du ansøge om dette visum, der har en hurtig track, reducerede gebyrer og målrettet support under ansøgningsprocessen
  • Globalt talent: Åben for 18+, der kan demonstrere ekstraordinære talenter inden for områder som videnskab, teknik, medicin, humaniora eller digital teknologi

3. SPANSKE STUDENTER

Hvad hvis jeg vil studere på et universitet i Storbritannien?

  • De studerende, der er ankommet inden 31. december 2020, skal registrere sig i bosættelsessystemet
  • Derudover har du adgang til dine universitetsstudier inden den 31. juli 2021 finansiering under de samme betingelser som før og i hele studietiden.
  • Gebyrer ændres for videregående uddannelser, der begynder 1. august 2021 eller senere. Studerende skal betale de gebyrer, der er bestemt af hvert universitet, da de ikke længere er berettigede til at betale de samme gebyrer som britiske studerende.
  • Du kan kontrollere, om du har adgang til stipendier, hvis du skal studere i Skotland , Wales or Nordirland

Har jeg brug for visum?

  • Fra 1. januar 2021, hvis dit kursus som hovedregel er mindre end seks måneder, behøver du ikke visum. Hvis det varer mere end seks måneder, bliver du nødt til det ansøg om studievisum , som giver dig mulighed for at blive under alle dine studier. Du bliver også nødt til at betale Migratory Health Surcharge
  • For mere information, her er regeringens guide til EU-studerende, denne er British Council på engelsk og Dette er British Council på spansk

Hvad sker der med Erasmus-programmet?

  • Studerende, der deltager i dette program, kan afslutte det
  • Fra 2021 holder Storbritannien op med at deltage i Erasmus +. Den britiske regering har meddelt, at den vil oprette sit eget program, kaldet Turing til ære for matematikeren Alan Turing, som med en budgetbevilling på 100 millioner pund vil finansiere omkring 35,000 studerende til at studere i udlandet fra september 2021.

Vil jeg være i stand til at arbejde efter afsluttet universitetsstudier?

  • Hvis du består en bachelorgrad på universitetsniveau eller højere, kan du ansøge om bachelorvisum, som giver dig mulighed for at blive i Storbritannien og arbejde eller søge et job i to år. Denne periode forlænges til tre, hvis du studerer en doktorgrad
  • Dette visum åbner i sommeren 2021. Du har flere oplysninger om denne side fra indenrigsministeriet

Og for børn og unge?

  • For de børn og unge mellem 4 og 17 år, der ønsker at studere på en uafhængig britisk skole, er der dette andet visum

4. SPANSKE TURISTER

Kan jeg besøge Storbritannien med mit ID?

  • DNI kan bruges til at rejse mellem Spanien og Det Forenede Kongerige indtil 30. september 2021. Fra 1. oktober 2021 vil det være nødvendigt at rejse med et pas
  • Spaniere, der er registreret som beboere i bosættelsessystemet, kan fortsætte med at bruge deres ID til at komme ind i Storbritannien mindst indtil 2025
  • Her du har alle oplysninger om at rejse til Storbritannien på det officielle regeringswebsted. Denne er VisitBritain på spansk

Kan jeg fortsætte med at bruge det europæiske sundhedskort?

  • Gyldige europæiske sundhedskort kan fortsat bruges, indtil de udløber
  • For mere information om sundhedsydelser, når du besøger Storbritannien, kan du besøge denne side , som vil blive opdateret i de kommende dage
  • Den britiske regerings anbefaling er altid at tegne rejseforsikring

Og fungerer roaming stadig?

  • Fra 1. januar 2021 finder EU-loven ikke længere anvendelse på britiske virksomheder, så britiske mobiltelefonselskaber kan frit opkræve roamingafgifter for borgere i EU-lande
  • Efter Storbritanniens afgang fra EU er spanske operatører ikke forpligtet til at tilbyde gratis roaming i Storbritannien. Derfor bør kunder konsultere deres virksomheds politikker.

Kan jeg bruge det spanske kørekort i Storbritannien?

5. BRITISKE Beboere

Hvordan vil briterne være?

  • Briter, der er lovligt bosiddende i Spanien inden den 31. december i år, har deres ret til ophold, arbejde og adgang til social sikring beskyttet af tilbagetrækningsaftalen mellem Det Forenede Kongerige og EU, mens de er bosiddende i Spanien.
  • De, der endnu ikke har gjort det, skal registrere sig som indbyggere ved indvandring og på den tilsvarende politistation.

Og for dem, der ønsker at komme og bo fra 1. januar?

  • Fra 1. januar slutter bevægelsesfriheden, og briterne bliver borgere i et tredjeland
  • De, der ønsker at bo i Spanien fra 1. januar 2021, skal kontakte det spanske konsulat i Det Forenede Kongerige for at anmode om det tilsvarende visum. Det kan konsulteres på denne hjemmeside

6. BRITISKE TURISTER

Behøver de et visum?

  • Britiske statsborgere kan komme uden visum til Spanien, som til ethvert land i Schengen-zonen, i maksimalt 90 dage inden for en periode på 180 dage
  • I denne periode kan de tage på sightseeing, besøge familie eller venner, komme til forretningsmøder, kulturelle eller sportsbegivenheder, træning eller kortvarige studier.
  • Fra 1. januar 2021 skal britiske statsborgere have en gyldighed på mindst seks måneder i deres pas, før de kommer til Spanien

Vil de ikke blive udelukket fra at rejse til EU på grund af Covid-19-situationen i Storbritannien?

  • I øjeblikket er den rejsebegrænsning, der er vedtaget af den spanske regering, i kraft, som begyndte den 22. december og varer indtil 5. januar. Ifølge denne forordning er det kun spanske statsborgere eller personer med lovligt ophold i Spanien, der kan komme til Spanien fra Det Forenede Kongerige .

Vil de være i stand til at fortsætte med at bruge roaming i Spanien?

  • Fra 1. januar 2021 slutter den britiske mobiltelefonfri roaminggaranti i hele EU
  • Mobiloperatører Tre, EE, O2 og Vodafone har udtalt, at de ikke har nogen nuværende planer om at ændre deres mobil roaming-politikker.
  • Den britiske regering har lovgivet for at beskytte forbrugerne mod uventede afgifter. Således bliver forbrugerne aktivt nødt til at vælge at fortsætte udgifterne, når de når en grænse på 45 pund pr. Månedlig faktureringsperiode.
  • Den britiske regering har også lovgivet for at sikre, at forbrugerne modtager alarmer, når dataforbruget når 80% og 100%

Vil de være i stand til at fortsætte med at bruge det britiske kørekort i Spanien?

  • Alle britiske kørekortindehavere (besøgende og beboere) vil kunne bruge det til at køre i Spanien indtil 30. juni 2021
  • Briter, der allerede er bosiddende, kan starte udvekslingsprocessen i henhold til gældende regler indtil 30. december. De, der ikke kan starte processen inden 30. december, kan abonnere på Bor i Spanien ambassadeguide, som konstant opdateres med relevant information. Dette er Kørsel i Spanien link

Og vil de have adgang til social sikring?

  • Gyldige europæiske sundhedskort kan fortsat bruges, indtil de udløber
  • Storbritannien har oprettet et globalt sundhedsforsikringskort (GHIC) til erstatning for det europæiske sygesikringskort (EHIC)
  • Den britiske regerings anbefaling er altid at tegne rejseforsikring

Hvor kan jeg få mere information om briterne i Spanien?

  • Den britiske regering har en vejlede med information af enhver art til britiske borgere, der bor eller ønsker at bo i Spanien og disse er rejseanbefalingerne for at besøge Spanien som turister.

7. SPANSKE VIRKSOMHEDER

Hvordan er situationen for virksomheder?

  • Fra 1. januar 2021 og ved afslutningen af ​​overgangsperioden forlader Det Forenede Kongerige toldunionen og EU's indre marked, så reglerne for handel med Det Forenede Kongerige ændres
  • Virksomheder bør kontrollere de nye toldprocedurer for import fra Det Forenede Kongerige og eksport til Det Forenede Kongerige: der er f.eks. Nye regler for transportører, kontrol eller flytning af varer på tværs af grænser.
  • På samme måde bør virksomheder være opmærksomme på de nye regler om skatter og afgifter, levering af tjenester i Det Forenede Kongerige, krav til at arbejde i Det Forenede Kongerige - kørsel, visa og anerkendelse af professionelle certifikater.
  • Vi anbefaler, at alle besøger denne hjemmeside
  • Disse spørgsmål fra spanske virksomheder og svar på informationsmøder arrangeret af den britiske ambassade i Madrid kan også være nyttige.

Hvad skal du gøre for at importere fra Storbritannien?

  • Ved køb og salg af varer skal virksomheden aftale ansvar med sin britiske forretningspartner (r) og have den korrekte dokumentation for den type varer, den handler med sine britiske kolleger. Derudover skal du udfylde de nødvendige grænsekrav.
  • Transportører og ledere af lastbilfirmaer skal følge nye regler:

Brug "tjek en HGV" -tjeneste til selvcertificering af tunge køretøjer

Følg de nye porttrafikstyringsprocedurer for at undgå forsinkelser

Medbring dokumentationen, der svarer til varerne, og udfør de nye procedurer online for at krydse grænsen

Og at eksportere til Storbritannien?

  • Grænsekrav til eksport er de samme som ved import
  • Blandt de vigtigste sektorer, for at eksportere mad og drikkevarer, skal virksomheden:

Få et EORI-nummer

Sørg for, at dine produkter opfylder kravene til mærkning af fødevarer

Få den korrekte dokumentation til at sende din merchandise, hvis du eksporterer dyr eller animalske produkter

Send din merchandise gennem en udpeget Border Control Post (PCF)

Overhold de nye plantesundhedsmæssige krav, hvis du eksporterer planteprodukter.

  • For landbrugsfødevareprodukter:

Kontroller kravene til at eksportere mad, drikke eller landbrugsprodukter til Storbritannien fra EU

Kontroller, hvilke dokumenter, licenser og certifikater der kræves for de varer, du eksporterer fra EU til Storbritannien, og hvordan man anmoder om dem

Underret de britiske myndigheder på forhånd om de produkter, du eksporterer fra EU til Storbritannien.

Hvordan vil det nye takstsystem og momsindbetalingen være?

Vil der være ændringer med hensyn til databeskyttelse og ophavsret?

8. GRATIS HANDELSAFTALE MED EU

  • On denne side i regeringen kan du finde alle dokumenterne om frihandelsaftalen og de andre indgåede aftaler. Dette resumé kan være særligt nyttigt for dig

Hvad siger handelsaftalen med EU om varer og tjenester?

  • Aftalen fastslår, at der ikke vil være nogen told eller kvoter på merchandise-handel mellem Storbritannien og EU. Det er første gang, at EU er indforstået med fuld adgang uden told og kvoter i en frihandelsaftale
  • Derudover opnår den kontinuerlig markedsadgang i en bred vifte af nøgleservicesektorer, herunder professionelle og forretningstjenester, som fastlagt i EU-aftalen med Japan.

Hvordan er fisket?

  • Fra 1. januar har Storbritannien suveræn kontrol over sine farvande
  • Der oprettes en justeringsperiode på 5½ år for at give flåder på begge sider tid til at tilpasse sig de nye aftaler. I denne periode vil der være kontinuerlig gensidig adgang til hinandens farvande og en betydelig overførsel af kvoter fra EU til Storbritannien, der stiger fra 15% i det første år til 25% efter 3 år.
  • Ved afslutningen af ​​justeringsperioden vil Storbritannien genvinde fuld kontrol over sine kystfarvande og har eneret til at bestemme adgang. Fra dette øjeblik vil adgang være genstand for årlige forhandlinger, som det er sædvanligt i uafhængige kyststater.

Og sikkerhedssamarbejde?

Vil Storbritannien fortsætte med at deltage i europæiske programmer?

  • Aftalen indeholder bestemmelser om UK-deltagelse i nogle EU-programmer, der understøtter det fortsatte partnerskab mellem UK og EU-videnskabelige eksperter gennem Horizon Europe, Euratoms forsknings- og uddannelsesprogram og Copernicus-rumprogrammet.

NYTTIGE LINKS