El País på engelsk
På engelsk sektion | EL PAÍS

-
Den catalanske premierminister annoncerer hurtigt valg midt i strid om rollen som stedfortræder
I en overraskende institutionel erklæring sagde Quim Torra, at datoen ikke vil blive fastsat, før det regionale budget er vedtaget i parlamentet -
Deià: Den spanske landsby med flere turistindkvartering end beboere
Det maleriske sted på Mallorca er hjemsted for lidt over 600 mennesker, men det høje antal besøgende om sommeren belaster ressourcerne -
På billeder: Påske i Spanien under lockdown af coronavirus
Reuters-fotograf Jon Nazca er rejst til Ronda i den sydspanske by Málaga for at sammenligne dette års tomme gader med festlighederne i 2019 og 2018 -
Spanieren i Wuhan står over for et svært valg: Bliv hos sin mand eller evakuer
Spanien planlægger at hjemsende borgere, der er fanget i den kinesiske by på grund af et coronavirus-udbrud, men for Dácil Sánchez betyder det at efterlade sin partner -
Fængslet catalansk leder taler i parlamentet om artikel 155: "Det gjorde intet for at stoppe os"
Oriol Junqueras, der afsoner en 13-årig fængsel for sin rolle i udbrudsbuddet i 2017, mødte op i en undersøgelseskommission om suspenderingen af den catalanske regerings regionale magter -
Spansk tandlæge fanget i hemmeligt at filme kollega afklædning givet tre år
Den kvindelige medarbejder opdagede et pennedrev, der var blevet brugt til at optage hende, da hun fik skiftet på klinikken i Madrid, hvor hun arbejdede. Offeret har også vundet erstatning -
I Madrid ser investorer på lejere, der stadig betaler kun €7 om måneden
Trods skyhøje huslejepriser er der stadig et par heldige beboere på gamle kontrakter fra Franco-æraen. Ejendomsfonde køber disse ejendomme, mens de venter på, at beboerne dør -
Den tætte supermagt
Nogle nationer har erhvervet kapaciteten til billigt og snigende at gribe ind i rivalers indenrigspolitik, forværre deres sociale konflikter, underminere deres institutioner og gøre landet sværere at regere. -
El Roto
El Roto tegnefilm, 29. januar 2020 -
Sikkerhedsfejl i Spanien
Der er et presserende behov for en undersøgelse af, hvad der skete, og hvorfor kommunikationen fejlede efter eksplosionen i Tarragona, hvor forsinkelsen med at vedtage indespærringsforanstaltninger kunne have haft konsekvenser, hvis der havde været en giftig sky -
Politi: Minister mødte Venezuelas vicepræsident for at undgå hendes indrejse i Spanien
Medierapporter hævder, at transportchef José Luis Ábalos havde hemmelige samtaler med Delcy Rodríguez inde i et privatfly i Madrids Barajas-lufthavn i de tidlige timer mandag -
Spaniens politiske partier låser horn over det yderste højrefløjs Vox 'forældreveto'
Den kontroversielle politik fra gruppen ville give forældre ret til at forhindre deres børn i at deltage i workshops om emner som homofobi og seksualundervisning -
Premierminister annoncerer pensionsforhøjelse, forsvarer anklagerens valg efter første regeringsmøde
Pedro Sánchez siger til pressen, at han nu "ingen forbehold" har over for lederen af sin koalitionspartner Podemos, Pablo Iglesias, på trods af udtalelser, han afgav sidste år -
Den catalanske premier udfordrer det regionale parlament ved at nægte at opgive pladsen
Quim Torra fik sit Sammen for Catalonien-parti til at undlade at deltage i dagens afstemning, efter at taleren advarede ham om, at hans egen stemme ikke ville blive talt med. -
Civilgardens oberst kritiserer Mossos-chefens handlinger under uafhængighedsindsatsen
Diego Pérez de los Cobos siger til retten, at han ville have fjernet Josep Lluís Trapero fra sin rolle som leder af den regionale politistyrke for hans ledelse i 2017