I. GENERELLE BESTEMMELSER

SUNDHEDSMINISTERIET

4911 Bestil SND / 399/2020 af 9. maj til lempelse af visse nationale restriktioner, oprettet efter erklæringen af ​​alarmtilstanden i anvendelse af fase 1 i planen for overgangen til en ny normalitet.

På grund af den hurtige udvikling af katastrofesituationen for folkesundheden forårsaget af COVID-19, nationalt og internationalt, har regeringen i henhold til bestemmelserne i artikel 4, afsnit b) og d) i Law Organic 4/1981 af 1. juni af alarmer, undtagelser og sted, erklærede ved kongeligt dekret 463/2020 af 14. marts alarmen over hele det nationale territorium for at møde sundhedskrisen, der er blevet udvidet ved fire lejligheder, den sidste på i anledning af kongeligt dekret 514/2020, den 8. maj, indtil 00:00 den 24. maj 2020, på de vilkår, der er udtrykt i nævnte forordning.

Artikel 4.2.d) i ovennævnte kongelige dekret 463/2020 af 14. marts bestemmer, at sundhedsministeren skal udøve de funktioner, der er omhandlet deri og under højeste ledelse af regeringens præsident, status som af delegeret kompetent myndighed, både inden for sit eget ansvarsområde og på andre områder, der ikke falder inden for det specifikke kompetenceområde for de andre ministre, der er udpeget som delegeret kompetent myndighed med henblik på dette kongelige dekret.

I henhold til bestemmelserne i artikel 4.3 i kongeligt dekret 463/2020 af 14. marts er sundhedsministeren bemyndiget til at udstede ordrer, beslutninger, bestemmelser og fortolkningsinstruktioner, der inden for dens handlingsområde som delegeret myndighed er nødvendige at garantere levering af alle tjenester, almindelige eller ekstraordinære, for at beskytte mennesker, ejendom og steder ved at vedtage en af ​​de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel elleve i Organic Law 4/1981, fra den 1. juni.

På sin side begrænser artikel 7.1 i kongeligt dekret 463/2020 af 14. marts fri bevægelighed for mennesker til visse tilfælde, idet det i dets afsnit 6 overvejes, at sundhedsministeren kan basere sig på udviklingen af ​​sundhedstilstanden ordrer og instruktioner i forbindelse med de aktiviteter og forskydninger, der er nævnt i artikel 1, stk. 4, med omfanget og det territoriale anvendelsesområde bestemt i disse.

Ligeledes indeholder artikel 10 i det førnævnte kongelige dekret 463/2020 af 14. marts indeslutningsforanstaltninger inden for virksomheder og erhvervslokaler, hotel- og restaurantaktiviteter eller arkiver blandt andet i betragtning af dets § 6 en tilladelse til minister for Sundhed til at ændre, udvide eller begrænse de foranstaltninger, steder, virksomheder og aktiviteter, der er nævnt i de foregående sektioner af begrundede hensyn til folkesundheden, og kan derfor udvide denne suspension til de andre antagelser, der anses for nødvendige.

På det nuværende tidspunkt har Spanien indledt en proces med gradvis reduktion af de ekstraordinære foranstaltninger til begrænsning af mobilitet og social kontakt etableret ved det førnævnte kongelige dekret 463/2020 af 14. marts. Den 28. april 2020 vedtog Ministerrådet således planen for overgangen til en ny normalitet, der fastlægger de vigtigste parametre og instrumenter til at opnå normalitet. Denne proces, der er opdelt i fire faser, fase 0 til fase 3, skal være gradvis og tilpasses de nødvendige orienteringsændringer afhængigt af udviklingen af ​​epidemiologiske data og virkningen af ​​de vedtagne foranstaltninger.

Det grundlæggende mål med den førnævnte plan for overgangen er at sikre, at mens bevarelse af folkesundheden, dagligdagen og den økonomiske aktivitet gradvist gendannes, minimeres risikoen for, at epidemien repræsenterer befolkningens sundhed og forhindrer kapaciteten i det nationale system of Health kan flyde over.

I henhold til det, der er anført i artikel 3 i kongeligt dekret 514/2020 af 8. maj, i anvendelse af planen for nedtrapping af de ekstraordinære foranstaltninger, der er vedtaget for at imødegå pandemien i COVID-19, godkendt af Ministerrådet På sit møde den 28. april 2020 anmodede sundhedsministeren om fornødent forslag om de autonome samfund og byerne Ceuta og Melilla og i lyset af udviklingen af ​​sundheds-, epidemiologiske og sociale indikatorer, økonomiske og mobilitet kan inden for dens kompetence aftale fremskridt med de gældende foranstaltninger i et bestemt territorielt område, uden at dette berører tilladelserne tildelt resten af ​​de kompetente delegerede myndigheder. Regressionen af ​​foranstaltningerne mod de i kongelige dekret 463/2020 af 14. marts omhandlede foranstaltninger vil i givet fald blive foretaget

I denne forstand henviser empowermenten fra sundhedsministeren og de andre delegerede kompetente myndigheder til afskaleringstiltag inden for alle aktivitetsområder, der er berørt af de begrænsninger, der er fastlagt i erklæringen om alarmtilstanden og dens successive udvidelser.

Af alle disse grunde og i betragtning af den aktuelle epidemiologiske situation under sundhedskrisen, er det passende at gøre visse foranstaltninger mere fleksible for visse territoriale enheder.

Ligeledes skal det bemærkes, at de foranstaltninger, der nu er indført, kan suppleres med dem, der inden for transport, indre og forsvar er godkendt af de andre delegerede myndigheder i udøvelsen af ​​de tilladelser, der er omhandlet i kongeligt dekret 463/2020, den 14. marts.

Blandt de vigtigste foranstaltninger, der er fastlagt i denne ordre, er det værd at først nævne en række foranstaltninger til at garantere beskyttelsen af ​​arbejdstagere på deres arbejdsplads samt at undgå koncentration af mennesker på bestemte tidspunkter.

På det sociale område er det tilladt at cirkulere gennem provinsen, øen eller den territoriale referencenhed med henblik på de-eskaleringsprocessen. Ligeledes fastlægges de foranstaltninger til inddæmning af sygdommen, der finder anvendelse på begravelser og begravelser, oprettet ved bekendtgørelse SND / 298/2020, af 29. marts, der fastlægger ekstraordinære foranstaltninger i forhold til begravelser og begravelsesceremonier for at begrænse spredning og smitsomhed ved COVID-19, forudsat at betingelserne for forebyggelse og hygiejne, der er fastlagt i denne rækkefølge, overholdes. Ligeledes er deltagelse på tilbedelsessteder tilladt, så længe det ikke overstiger en tredjedel af dens kapacitet.

Inden for detailhandel og tjenesteydelse opretholdes åbningen af ​​detaillokaler og virksomheder, så længe de har et areal, der er lig med eller mindre end 400 kvadratmeter, og med undtagelse af dem, der er beliggende i parker eller indkøbscentre uden direkte og uafhængig adgang udefra. Ligeledes kan de fortsætte med at åbne det igen for offentligheden ved hjælp af den forrige aftale, bilforhandlerne, de tekniske inspektionsstationer på køretøjer og havecentre og planteskoler, uanset deres udstillingsoverflade, samt de offentlige spilkoncessionsenheder på statsniveau.

Ligeledes på dette område fastlægges sikkerheds- og hygiejneforholdene, der gælder for forsyningen af ​​fødevarer og basale fornødenheder, gennem gadesælgernes forsyningsnet (loppemarkeder).

Med hensyn til udviklingen af ​​gæstfrihed og restaurantaktiviteter etableres genåbning for offentligheden af ​​udendørs terrasser på hotel- og restaurantvirksomhederne. Den maksimale tilladte belægning vil være ti personer pr. Tabel eller gruppe af borde, hvilket begrænser til tilladt antal tabeller i forhold til det umiddelbart foregående år. Ligeledes reguleres de nødvendige forebyggelses- og hygiejneforanstaltninger, der skal vedtages.

Med hensyn til sociale tjenester tilvejebringes åbningen af ​​alle centre inkluderet i referencekataloget for sociale tjenester, godkendt af Territorial Council of Social Services og Systemet for autonomi og pleje af afhængighed, således at det samme kan udføres den pleje-til-ansigtpleje af de borgere, der har brug for det, idet de er særlig opmærksomme på terapi, rehabilitering, tidlig pleje og dagpleje til mennesker med handicap og / eller i afhængighedssituationer.

I uddannelsen kan uddannelsescentre og universitetscentre åbnes for desinfektion, konditionering og udførelse af administrative funktioner. Ligeledes tilvejebringes genåbning af universitetslaboratorier for deres egne funktioner.

De relevante foranstaltninger inden for videnskab og innovation relateret til gendannelse af den aktivitet, der ville have bremset i de videnskabelige-tekniske faciliteter og til afholdelse af seminarer, konferencer og begivenheder inden for forskning, udvikling og innovation er også etableret .

Selvom de fleste af de videnskabelige-tekniske faciliteter har været åbne og udvikler deres aktivitet, og især dem, der er knyttet til forskning inden for sundhedsmæssig nødsituation forårsaget af COVID-19, vil disse foranstaltninger nu give alle enheder mulighed for at fortsætte deres aktiviteter under betingelser af sikkerhed for alle arbejdstagere.

De offentlige biblioteker i det statslige, regionale, kommunale og universitetsnetværk er blevet lukket siden erklæringen om alarmtilstanden. Langt de fleste af offentlige netværksbiblioteker har fortsat leveret offentlig service gennem digitale medier, hvilket viser stor digital styrke i tider med indeslutning. Der er dog mange tjenester, der i deres natur ikke kunne leveres. I denne overgang mod den nye normalitet vil bibliotektjenesterne blive indarbejdet i de forskellige faser, hvor de altid prioriterer beskyttelsen af ​​sundhed og sikkerhed for både bibliotekspersonale og servicebrugere, samler i denne første fase aktiviteterne lån og returnering af værker, rumlæsning samt bibliografiske oplysninger og biblioteksoplysninger.

Genåbningen af ​​museerne, for ethvert ejerskab og forvaltning, er gjort det muligt at tillade besøg på samlingen og midlertidige udstillinger, hvilket reducerer den planlagte kapacitet for hvert af dens lokaler og offentlige rum til en tredjedel.

Med hensyn til sportsudøvelse fastlægges betingelserne, hvor professionelle, høje niveauer, højtydende, nationale interesser og forbundne atleter kan udføre deres sportsaktiviteter i denne fase. Derfor er der blandt andre aspekter etableret betingelser for genåbning af højprestationscentre, udendørs sportsfaciliteter, sportscentre til individuel sportsudøvelse og mellemtræning i professionelle ligaer.

Betingelserne, under hvilke audiovisuelle produktioner kan udføres med de nødvendige sikkerheds- og hygiejneforanstaltninger, er angivet.

Betingelserne, under hvilke hoteller og turistcentre kan åbnes igen for offentligheden. Det er således blandt andre aspekter muligt at udføre restaurant- og cafeteritjenester, når det er nødvendigt for korrekt levering af indkvarteringstjenesten, og udelukkende med hensyn til de hostede klienter. Denne service kan ikke leveres i fællesområderne, som forbliver lukkede.

Endelig er det tilvejebragt, at aktive og naturturismeaktiviteter kan udføres igen i grupper på op til ti personer. Disse aktiviteter bør arrangeres fortrinsvis efter aftale.

Vedtagelsen af ​​denne bekendtgørelse svarer til sundhedsministeriet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4.3, 7.6 og 10.6 i kongeligt dekret 463/2020 af 14. marts, hvori det erklæres alarmen for styring af situationen i forbindelse med sanitetskrisen af COVID-19 såvel som i artikel 3 i kongeligt dekret 514/2020 af 8. maj, der udvider den tilstand af alarm, der er erklæret ved kongelig dekret 463/2020, af 14. marts. I kraft har jeg:

KAPITEL I

Generelle bestemmelser Afsnit 1 Formål og anvendelsesområde

Artikel 1. Formål.

Formålet med denne ordre er at etablere betingelserne for at lette visse nationale begrænsninger, der er fastlagt af alarmtilstanden, i henhold til fase 1 i planen for overgangen til en ny normalitet.

Artikel 2. Anvendelsesområde.

1.     Denne ordre vil blive anvendt på aktiviteter, der er genstand for de samme, der er udviklet i de territoriale enheder, der vises i bilaget, såvel som for de mennesker, der er bosiddende i nævnte enheder, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 3, stk. 514, i Royal Dekret 2020/8 af 463. maj, som udvider den alarmtilstand, der er erklæret ved kongeligt dekret 2020/14, af XNUMX. marts.

Uanset ovenstående finder bestemmelserne i kapitel VIII, IX, X og XI samt bestemmelserne i artikel 41 og 42 ikke anvendelse på de territoriale enheder, der er omhandlet i bilagets afsnit femten.

2.     Mennesker, der er sårbare over for COVID-19, kan også gøre brug af de tilladelser, der er leveret i denne rækkefølge, forudsat at deres kliniske tilstand kontrolleres og er tilladt og opretholder strenge beskyttelsesforanstaltninger.

De må ikke bruge disse klassificeringer, hverken for at vende tilbage til deres job eller for at gå til lokalerne, virksomheder, centre, underholdningssteder eller udføre de aktiviteter, der er nævnt i denne rækkefølge, personer, der oplever symptomer eller er i hjemmet isolering på grund af en diagnose af COVID-19, eller som befinder sig i en hjemmekarantæneperiode på grund af at have tæt kontakt med nogen med symptomer eller diagnosticeret med COVID-19.

Afsnit 2. Hygiejne og forebyggende foranstaltninger

Artikel 3. Fremme af arbejdsmidler uden kontakt.

Når det er muligt, opmuntres til telearbejdskontinuitet for de arbejdstagere, der kan udføre deres arbejdsaktivitet eksternt.

Artikel 4. Hygiejne og / eller forebyggende foranstaltninger for arbejdende personale i de aktivitetssektorer, der er omhandlet i denne rækkefølge.

1.     Uden at dette berører overholdelsen af ​​reglerne om arbejdsrisikoforebyggelse og arbejdsregler, skal ejeren af ​​den økonomiske aktivitet eller i givet fald direktøren for uddannelsescentre og enheder, der er omhandlet i denne rækkefølge, vedtage de nødvendige foranstaltninger til at overholde hygiejne- og / eller forebyggelsesforanstaltninger for arbejdende personale inden for de aktivitetssektorer, der er etableret i denne rækkefølge.

I denne forstand vil det være sikret, at alle arbejdstagere har permanent tilgængelige hydroalkoholholdige geler eller desinfektionsmidler med virucidal aktivitet på arbejdspladsen, der er godkendt og registreret af sundhedsministeriet til håndrensning, eller når dette ikke er muligt, vand og sæbe. Ligeledes, når den interpersonelle sikkerhedsafstand på cirka to meter ikke kan garanteres, vil det være sikret, at arbejdstagerne har tilstrækkeligt beskyttelsesudstyr til risikoniveauet. I dette tilfælde skal alt personale trænes og informeres om den korrekte anvendelse af ovennævnte beskyttelsesudstyr.

Bestemmelserne i foregående stykke gælder også for alle arbejdstagere i virksomheder, der leverer tjenester i de centre, enheder, lokaler eller virksomheder, som denne ordre finder anvendelse på, enten regelmæssigt eller i rette tid.

2.     Overførsel af fingeraftryk erstattes af ethvert andet tidskontrolsystem, der garanterer tilstrækkelige hygiejneforanstaltninger for at beskytte arbejdstagernes sundhed og sikkerhed, eller optagelsesenheden skal desinficeres før og efter hver brug. advarer arbejdstagerne om denne foranstaltning.

3.     Arrangementet af arbejdspladser, tilrettelæggelse af skift og resten af ​​de eksisterende arbejdsvilkår i centre, enheder, lokaler og virksomheder vil om nødvendigt blive ændret for at garantere muligheden for at opretholde sikkerhedsafstanden Interpersonelt minimum af to meter mellem arbejdstagerne , dette er ansvaret for ejeren af ​​den økonomiske aktivitet eller i givet fald direktøren for uddannelsescentre og enheder eller den person, de delegerer til.

4.     Ligeledes skal afstandsforanstaltningerne i denne rækkefølge overholdes, hvor det er relevant, i arbejdernes skabsrum, skabe og toiletter samt i ethvert andet almindeligt anvendelsesområde.

5.     Hvis en arbejdstager begynder at have symptomer, der er kompatible med sygdommen, kontaktes det telefonnummer, der er aktiveret af det autonome samfund eller det tilsvarende sundhedscenter og, hvor det er relevant, med de tilsvarende arbejdsrisikoforebyggende tjenester. Når det er muligt, vil arbejdstageren påtage sig en maske, og skal under alle omstændigheder forlade sit job, indtil deres medicinske situation er vurderet af en sundhedsfaglig professionel.

Artikel 5. Foranstaltninger til at forhindre risikoen for massiv sammenfald af mennesker på arbejdspladsen.

1.     Uden at dette berører vedtagelsen af ​​de nødvendige kollektive og individuelle beskyttelsesforanstaltninger, skal centrene foretage de justeringer i den tidsorganisation, der er nødvendige for at undgå risikoen for massiv sammenfald mellem mennesker, arbejdstagere eller ej, i rum eller arbejdscentre. i løbet af de tidsbånd med forventet maksimal tilstrømning eller koncentration under hensyntagen til det pågældende geografiske område og i overensstemmelse med bestemmelserne i de følgende sektioner i denne artikel.

2.     Det vil blive overvejet, at der er en risiko for massivt sammenfald af mennesker, når der ikke er nogen rimelig forventning om, at de minimale sikkerhedsafstande overholdes, især ved indgange og udgange til at arbejde, under hensyntagen til både sandsynligheden for massivt sammenfald af de arbejdende mennesker. og tilstrømningen af ​​andre mennesker, der er forudsigelig eller periodisk.

3.     De justeringer, der er nævnt i det foregående afsnit, skal foretages under hensyntagen til instruktionerne fra de kompetente myndigheder samt, hvor det er relevant, bestemmelserne i gældende arbejdsmarked og konventionelle forskrifter.

Artikel 6. Hygiejniske foranstaltninger, der kræves for de aktiviteter, der er omhandlet i denne rækkefølge.

1. Ejeren af ​​den økonomiske aktivitet eller i givet fald direktøren for uddannelsescentre og enheder skal sikre, at der vedtages passende rengørings- og desinfektionsforanstaltninger med hensyn til egenskaberne og intensiteten i brugen af ​​centre, enheder, lokaler og virksomheder. foreskrevet i denne rækkefølge.

Ved rengøringsopgaver vil man være særlig opmærksom på områder med almindelig brug og de hyppigste kontaktflader, såsom dørvinger, borde, møbler, gelændere, gulve, telefoner, bøjler og andre elementer med lignende egenskaber i overensstemmelse med følgende retningslinjer:

a)     Desinfektionsmidler vil blive brugt som fortyndinger af frisklavet blegemiddel (1:50) eller et hvilket som helst af desinfektionsmidlet med virucid aktivitet, der er på markedet, og som er godkendt og registreret af sundhedsministeriet. Ved brug af dette produkt overholdes indikationerne på etiketten.

b)     Efter hver rengøring bortskaffes de anvendte materialer og det anvendte beskyttelsesudstyr sikkert og fortsætter derefter til håndvask.

Rengøringsforanstaltninger vil også blive udvidet, hvor det er relevant, til også at omfatte arbejdernes private områder, såsom omklædningsrum, skabe, toiletter, køkkener og hvileområder.

Ligeledes, når der er job, der deles af mere end en arbejdstager, rengøres og desinficeres jobbet efter afslutningen af ​​hver brug, med særlig opmærksomhed på møbler og andre genstande, der kan manipuleres.

2.     I tilfælde af at der anvendes uniform eller arbejdstøj, vaskes og desinficeres de dagligt, og de skal vaskes mekanisk i vaskecykler mellem 60 og 90 grader celsius. I de tilfælde, hvor der ikke bruges ensartet eller arbejdstøj, skal beklædningsgenstandene, som arbejderne bruger i kontakt med klienter, besøgende eller brugere, også vaskes under de ovenfor angivne forhold.

3.     Periodiske ventilationsopgaver skal udføres i faciliteterne og mindst dagligt og i fem minutter.

4.     Når der er elevatorer eller gaffeltrucks i de centre, enheder, lokaler og virksomheder, der er omhandlet i denne rækkefølge, vil deres anvendelse være begrænset til det væsentlige minimum, og trapper vil fortrinsvis blive brugt. Når det er nødvendigt at bruge dem, vil den maksimale besættelse af dem være én person, medmindre det er muligt at garantere adskillelse af to meter mellem dem, eller i de tilfælde af personer, der muligvis har brug for hjælp, i hvilket tilfælde deres anvendelse også vil være tilladt. ledsager.

5.     Når det i henhold til bestemmelserne i denne ordre er tilladt at bruge toiletterne af klienter, besøgende eller brugere, vil dets maksimale besættelse være én person, undtagen i de tilfælde af personer, der kan kræve hjælp, i hvilket tilfælde det også vil være tilladt brug af din ledsager. Disse toiletter skal rengøres og desinficeres mindst seks gange om dagen.

6.     Kortbetaling eller andre midler, der ikke involverer fysisk kontakt mellem enheder, vil blive opmuntret, så vidt muligt undgå brugen af ​​kontanter. Datafonen renses og desinficeres efter hver brug samt POS, hvis den medarbejder, der bruger den, ikke altid er den samme.

7.     Der skal om muligt være kasser med et låg og en pedal, hvor du kan lægge væv og andet engangsmateriale. Disse beholdere skal rengøres ofte og mindst en gang dagligt.

8.     Bestemmelserne i denne artikel finder anvendelse med forbehold af specialiteterne med hensyn til rengøring og desinfektion, der er fastlagt i denne rækkefølge for bestemte sektorer.

KAPITEL II

Afslapning af sociale foranstaltninger

Artikel 7. Bevægelsesfrihed.

1.     I relation til bestemmelserne i denne ordre kan den cirkulere gennem provinsen, øen eller den territoriale referencenhed med henblik på afskalering, uden at dette berører undtagelserne, der berettiger forskydningen til en anden del af det nationale territorium for sundhed grunde. , arbejdskraft, erhverv eller erhvervsliv, vende tilbage til familiens bopæl, hjælp og pleje af ældre, pårørende eller personer med handicap, force majeure eller behovssituation eller anden lignende art.

2.     Under alle omstændigheder skal de sikkerheds- og hygiejneforanstaltninger, der er fastlagt af sundhedsmyndighederne med henblik på forebyggelse af COVID-19, respekteres, og især dem, der vedrører opretholdelse af en mindstesikkerhedsafstand på mindst to meter, eller, hvis ikke dette alternativ fysiske beskyttelsesforanstaltninger, håndhygiejne og åndedrætsetikette. Til disse formål bør grupperne maksimalt være ti personer, undtagen for mennesker, der bor sammen.

3.     For de territoriale enheder, der er omhandlet i afsnit femten i bilaget, er interterritorial mobilitet tilladt mellem nabokommuner med regelmæssig transit til udførelse af socioøkonomiske aktiviteter.

4.     I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4 i kongeligt dekret 514/2020 af 8. maj anvendes de i det foregående afsnit omhandlede foranstaltninger af den, der har formandskabet for det autonome samfund, som almindelig repræsentant for staten på territoriet.

Artikel 8. Vågninger og begravelser.

1.     Vigils kan holdes i alle typer faciliteter, offentlige eller private, med en maksimal grænse på femten personer til enhver tid i åbne rum eller ti personer i lukkede rum, uanset om de bor sammen eller ej.

2.     Deltagelse i entourage til begravelse eller farvel til kremering af den afdøde person er begrænset til maksimalt femten mennesker, inklusive familie og venner, ud over, hvor det er relevant, tilbedelsesminister eller lignende person i den respektive tilståelse til praksis af begravelsesriterier til afsked med den afdøde.

3.     Under alle omstændigheder skal de sikkerheds- og hygiejneforanstaltninger, der er fastlagt af sundhedsmyndighederne med henblik på forebyggelse af COVID-19, respekteres, hvad angår opretholdelse af en minimumsafstand på to meter, håndhygiejne og åndedrætsmærkning.

Artikel 9. Sted for tilbedelse.

1.     Deltagelse på tilbedelsessteder vil være tilladt, forudsat at det ikke overstiger en tredjedel af dens kapacitet, og at de generelle sikkerheds- og hygiejneforanstaltninger, der er fastlagt af sundhedsmyndighederne, overholdes.

2.     Hvis den maksimale kapacitet ikke er klart fastlagt, kan følgende standarder anvendes til dens beregning:

a)     Rum med individuelle sæder: en person pr. Sæde,

under alle omstændigheder skal du respektere minimumsafstanden på en meter.

b)     Rum med banker: en person for hver lineære bankmeter.

c)     Rum uden sæder: en person pr. Kvadratmeter reserveret område

til deltagere.

d)     Ved beregningen tages der hensyn til pladsen, der er reserveret til deltagere, eksklusive korridorer, haller, formandskabets sted og kollateraler, gårdhave og eventuelt toiletter.

Når den tredje af den disponible kapacitet er bestemt, opretholdes sikkerhedsafstanden på mindst en meter mellem mennesker. Den maksimale kapacitet skal offentliggøres på et synligt sted i pladsen til tilbedelse.

Det ydre af bygningerne eller den offentlige gennemgang må ikke bruges til fejring af tilbedelseshandlinger.

3. Uden at dette berører anbefalingerne i hver tilståelse, der tager højde for betingelserne for udøvelse af tilbedelse, der passer til hver enkelt af dem, skal følgende anbefalinger generelt overholdes:

a)             Brug af maske generelt.

b)             Før hvert møde eller fest skal desinficeringsopgaver udføres på de anvendte eller anvendte rum, og under udviklingen af ​​aktiviteterne gentages desinfektionen af ​​de objekter, der berøres hyppigt.

c)             Indgange og udgange vil blive organiseret for at undgå grupper af mennesker i

indgangene og omgivelserne til tilbedelsessteder.

d)             Dispensere af hydroalkoholiske geler eller desinfektionsmidler med virucid aktivitet, der er godkendt og registreret af sundhedsministeriet, vil blive gjort tilgængelige for offentligheden, under alle omstændigheder ved indgangen til tilbedelsesstedet, som altid skal være under brugsbetingelser.

e)             Brug af velsignet vand er ikke tilladt, og rituelle ablusioner skal

gøres derhjemme.

f)              Deltagelse af deltagere vil blive lettere inden for tilbedelsesstederne, der om nødvendigt angiver sæder eller anvendelige områder afhængigt af den til enhver tid tilladte kapacitet.

g)             I de tilfælde, hvor deltagerne står direkte på jorden og tager skoene af, inden de kommer ind på stedet for tilbedelse, bruges personlige tæpper, og fodtøj placeres på de angivne steder, tasker og adskilles.

h)             Mødenes varighed vil være begrænset til den kortest mulige tid eller

fester.

i)              I løbet af møder eller festligheder vil man undgå følgende:

1. Personlig kontakt og altid holde sikkerhedsafstanden.

2. Distribution af enhver type objekt, bøger eller brochurer.

3. At røre ved eller kysse objekter med hengivenhed eller andre genstande, der normalt håndteres.

4.º Korens optræden.

KAPITEL III

Betingelser for genåbning af detailvirksomheder og kommercielle lokaler og lignende tjenester til offentligheden

Artikel 10. Genåbning af detailvirksomheder og kommercielle lokaler og lignende tjenester.

1. Det kan fortsætte med at genåbne offentligheden for alle detailvirksomheder og kommercielle lokaler og erhvervsvirksomhed, hvis aktivitet er blevet suspenderet efter erklæringen om alarmtilstanden i henhold til bestemmelserne i artikel 10.1 i kongeligt dekret 463/2020 af 14. marts, erklæring af alarmtilstand til styring af sundhedskrisesituationen forårsaget af COVID-19, forudsat at de har et nyttigt udstillings- og salgsområde på 400 kvadratmeter eller mindre, med undtagelse af dem, der er inde i parker eller indkøbscentre uden direkte og uafhængig adgang fra udlandet, forudsat at de opfylder alle følgende krav:

a)             At den samlede kapacitet i kommercielle lokaler reduceres til tredive procent. For virksomheder, der er fordelt på flere anlæg, skal tilstedeværelsen af ​​klienter i hver enkelt af disse have samme andel.

Under alle omstændigheder skal der garanteres en mindsteafstand på to meter mellem klienter. I kommercielle lokaler, hvor det ikke er muligt at opretholde denne afstand, er det kun permanent i en kundes lokaler, der er tilladt.

b)             At der fastlægges en serviceplan med prioriteret service for ældre

65 år.

c)             At de desuden overholder foranstaltningerne i dette kapitel.

2.     Bestemmelserne i dette kapitel, bortset fra de sikkerheds- og hygiejneforanstaltninger, der er omhandlet i artikel 4, 11 og 12, gælder ikke for detailvirksomheder og kommercielle lokaler, der allerede var åbne for offentligheden i overensstemmelse med artikel 10.1 i kongeligt dekret 463 / 2020, den 14. marts, der muligvis fortsat er åben, idet den er i stand til at udvide den nyttige overflade til udstilling og salg op til 400 kvadratmeter til salg af produkter godkendt i nævnte artikel 10.1 eller andre forskellige.

3.     Ligeledes kan bilforhandlere, tekniske køretøjskontrolstationer og havecentre og planteskoler, uanset deres nyttige udstillingsområde, åbne det igen for offentligheden ved brug af den forudgående aftale. salg.

Ligeledes kan offentlige spilkoncessionsenheder på statsniveau åbne for offentligheden med undtagelse af dem, der er beliggende i indkøbscentre eller erhvervsparker, uden direkte og uafhængig adgang fra udlandet.

4.     Alle virksomheder og lokaler, der kan åbnes for offentligheden i henhold til bestemmelserne i dette kapitel, kan om nødvendigt etablere systemer til indsamling af produkter købt telefonisk eller online fra lokalerne, forudsat at de garanterer en samling forskudt for at undgå skarer inde lokalerne eller dets adgang.

5.     Et præferentielt hjemmeleveringssystem kan etableres for visse grupper.

6.     Når de tilsvarende byråd beslutter det og skal kommunikere denne beslutning til den kompetente sundhedsmyndighed i det autonome samfund, kan de markeder, der udfører deres aktivitet udendørs eller ikke-stillesiddende salg på offentlige veje, åbne den igen, ofte kaldet loppemarkeder, hvilket giver præference for fødevarer og hæfteklammer og sikre, at de produkter, der markedsføres i dem, garanterer, at forbrugerne ikke manipuleres. Rådhusene vil etablere afstandskrav mellem positioner og markedsafgrænsningsbetingelser med det formål at garantere sikkerhed og afstand mellem arbejdere, klienter og fodgængere.

Under alle omstændigheder vil en begrænsning til XNUMX procent af de sædvanlige eller autoriserede positioner og en tilstrømning på mindre end en tredjedel af den sædvanlige kapacitet garanteres, alternativt kan det overfladeareal, der er tilladt til udøvelse af denne aktivitet, øges i en sådan en måde at fremstille en effekt svarende til den førnævnte begrænsning.

Artikel 11. Hygiejniske foranstaltninger, der kræves af virksomheder og lokaler, der er åbne for offentligheden.

1. Virksomheder og lokaler, der er åbne for offentligheden i henhold til artikel 10, skal mindst to gange om dagen udføre en rengøring og desinfektion af faciliteterne med særlig opmærksomhed på de hyppigste kontaktflader, såsom dørvinger, skranker, møbler, gelændere, salgsautomater, gulve, telefoner, bøjler, biler og kurve, vandhaner og andre elementer med lignende egenskaber i henhold til følgende retningslinjer:

a)     En af rengøringerne udføres i slutningen af ​​dagen.

b)     Rengørings- og desinfektionsinstruktionerne, der findes i

artikel 6.1.a) og b).

Til nævnte rengøring kan en pause i åbningen dedikeret til vedligeholdelses-, rengørings- og udskiftningsopgaver udføres i løbet af dagen og fortrinsvis ved middagstid. Disse lukningstider for rengøring vil blive videregivet til forbrugeren ved hjælp af synlig skiltning eller meddelelser fra det offentlige adressesystem.

Ligeledes vil der være en rengøring og desinfektion af arbejdsstationer ved hver skiftændring, med særlig opmærksomhed på tællere og borde eller andre elementer i båse på loppemarkeder, partitioner, hvor det er relevant, tastaturer, betalingsterminaler, berøringsskærme, værktøjsarbejde og andet elementer, der er modtagelige for manipulation, idet de er specielt opmærksomme på dem, der bruges af mere end en arbejdstager.

Når mere end en arbejdstager deltager i offentligheden i virksomheden eller lokalerne, udvides rengøringsforanstaltningerne ikke kun til det kommercielle område, men også, hvor det er relevant, til arbejdernes private områder, såsom omklædningsrum, skabe, toiletter, køkkener og hvileområder.

2.     Drift og rengøring af toiletter, vandhaner og dørvinger til toiletterne i detailvirksomheder og erhvervslokaler vil blive revideret mindst en gang dagligt.

3.     I tilfælde af automatisk salg, salgsautomater, selvbetjeningsvaskerier og lignende aktiviteter skal ejeren af ​​dette sikre overholdelse af passende hygiejne- og desinfektionsforanstaltninger for både maskinerne og lokalerne samt informere brugerne om dens korrekte anvendelse ved at installere informativ skiltning. Under alle omstændigheder gælder de i artikel 6 omhandlede foranstaltninger.

4.     Toiletter til kommercielle virksomheder vil ikke blive brugt af kunder, undtagen i tilfælde, hvor det er strengt nødvendigt. I sidstnævnte tilfælde vil toiletter, vandhaner og dørvredene straks rengøres.

Artikel 12. Hygiejne og / eller forebyggende foranstaltninger for arbejdspersonalet i de virksomheder og lokaler, der er åbne for offentligheden.

Afstanden mellem sælgeren eller tjenesteudbyderen og kunden under hele kundeserviceprocessen vil være mindst en meter, når der er beskyttelses- eller barriereelementer, eller cirka to meter uden disse elementer. Ligeledes vil afstanden mellem boderne på friluftsmarkederne eller ikke-stillesiddende markeder (gademarkeder) og fodgængere være på to meter på alle tidspunkter.

I tilfælde af tjenester, der ikke tillader opretholdelse af den interpersonelle sikkerhedsafstand, såsom frisørsaloner, skønhedscentre eller fysioterapi, skal det passende beskyttelsesudstyr bruges i overensstemmelse med risikoniveauet, der sikrer beskyttelsen af ​​både arbejdstageren og klient, under alle omstændigheder at skulle sikre vedligeholdelse af afstanden på to meter mellem en klient og en anden.

Artikel 13. Foranstaltninger, der vedrører kundernes hygiejne i virksomheder og lokaler og på friluftsmarkeder eller ikke-stillesiddende salg på offentlige veje.

1.     Opholdstiden i virksomhederne og lokalerne vil være strengt nødvendigt, så kunderne kan foretage deres indkøb eller modtage levering af tjenesten.

2.     Virksomheder og lokaler samt markeder på offentlig vej (ikke-stillesiddende) på offentlige veje (gademarkeder) skal tydeligt angive den to meter lange mellempersonlige sikkerhedsafstand mellem kunder, med mærker på jorden eller ved hjælp af beacons, skiltning og skiltning til de tilfælde, hvor mere end en klients individualiserede opmærksomhed er mulig på samme tid, som ikke kan udføres samtidigt af den samme medarbejder.

3.     Virksomheder og lokaler skal stille til rådighed for de offentlige dispensere af hydroalkoholholdige geler eller desinfektionsmidler med virucid aktivitet, der er godkendt og registreret af sundhedsministeriet, under alle omstændigheder ved indgangen til lokalerne, som altid skal være under brugsbetingelser, der anbefales bestemmelsen af disse automater også i nærheden af ​​friluftsmarkeder eller ikke-stillesiddende salg på offentlige veje.

4.     I virksomheder og erhvervslokaler såvel som udendørs markeder eller ikke-stillesiddende salg på offentlige veje, der har selvbetjeningsområder, skal tjenesten leveres af en arbejdstager fra virksomheden eller markedet for at undgå direkte manipulation ved kunder af produkterne.

5.     Testprodukter, der ikke er salg, såsom kosmetik, parfymeprodukter og lignende, der involverer direkte manipulation af på hinanden følgende kunder muligvis ikke stilles til rådighed for kunderne.

6.     I virksomheder inden for den kommercielle tekstilsektor, beklædning og lignende arrangementer skal testerne bruges af en enkelt person, efter brug bliver de renset og desinficeret.

I tilfælde af at en kunde prøver på et tøj, som han efterfølgende ikke får, vil ejeren af ​​virksomheden iværksætte foranstaltninger, så tøjet renses, før det leveres til andre kunder. Denne foranstaltning vil også være gældende for returnering af beklædningsgenstande foretaget af kunder.

Artikel 14. Foranstaltninger vedrørende kapacitet til virksomheder og lokaler, der er åbne for offentligheden.

1.     Virksomheder og lokaler skal udsætte offentligheden for hver lokalers maksimale kapacitet og sikre, at nævnte kapacitet såvel som den interpersonelle sikkerhedsafstand på to meter respekteres indeni.

2.     Med henblik herpå skal virksomheder og lokaler etablere systemer, der giver mulighed for tælling og kontrol af kapacitet, så det ikke overskrides på ethvert tidspunkt, og som skal omfatte arbejderne selv.

3.     Organiseringen af ​​bevægelse af mennesker og fordelingen af ​​rum skal om nødvendigt ændres for at sikre muligheden for at opretholde de interpersonelle sikkerhedsafstande, der til enhver tid kræves af sundhedsministeriet.

Når et rum har to eller flere døre, kan det fortrinsvis etableres en anden anvendelse til ind- og udrejse, hvilket reducerer risikoen for overfyldning.

4.     I virksomheder og erhvervslokaler, der har deres egne parkeringspladser for deres ansatte og kunder, når adgang til faciliteterne, læserne af billetter og medarbejderkort ikke kunne udføres automatisk uden kontakt, erstattes dette med manuel kontrol. og kontinuerligt af sikkerhedspersonalet for bedre overvågning af kapacitetsreglerne. Disse medarbejdere vil også overvåge overholdelsen af ​​standarderne for forskudt ankomst og afgang af medarbejdere til og fra deres job i henhold til de skift, der er oprettet af centret.

I dit tilfælde, og medmindre strenge sikkerhedsmæssige årsager anbefaler andet, vil dørene, der er i stien mellem parkeringspladsen og adgangen til butikken eller medarbejdernes skabsrum, være åbne for at undgå manipulation af åbningsmekanismerne.

KAPITEL IV

Betingelser for genåbning af terrasser til hotel- og restaurantvirksomhederne for offentligheden

Artikel 15. Genåbning af udendørs terrasser på hotel- og restaurantvirksomheder.

1. Udendørsterrasserne i hotel- og restaurantvirksomhederne kan åbnes igen for offentligheden, idet de begrænser sig til halvtreds procent af de tilladte borde i det umiddelbart foregående år baseret på den tilsvarende kommunale licens. Under alle omstændigheder skal du sikre dig, at den korrekte fysiske afstand på mindst to meter opretholdes mellem borde eller, hvor det er relevant, grupperinger af borde.

I denne rækkefølge betragtes åbne terrasser som ethvert uafdækket rum eller ethvert rum, der, mens de er dækket, sidelængt er omgivet af højst to vægge, vægge eller vægge.

2.     I tilfælde af, at hotel- og restaurantetablering får tilladelse fra byrådet til at udvide arealet til udendørsterrassen, kan antallet af borde, der er til rådighed i det foregående afsnit, øges, under hensyntagen til under alle omstændigheder den halvtreds procentdel mellem borde og disponibelt område og udføre en forholdsmæssig forøgelse af fodgængerområdet på den samme del af offentlig vej, hvor terrassen er placeret.

3.     Den maksimale besættelse vil være ti personer pr. Bord eller gruppe af borde. Tabellen eller gruppen af ​​tabeller, der bruges til dette formål, skal være i overensstemmelse med antallet af mennesker, så den minimale interpersonelle sikkerhedsafstand kan respekteres.

Artikel 16. Hygiejne og / eller forebyggende foranstaltninger ved levering af terrassetjenesten.

Ved levering af servicen på hotel- og restaurantvirksomhedernes terrasser skal følgende hygiejne- og / eller forebyggelsesforanstaltninger udføres:

a)     Rengøring og desinfektion af terrasseudstyret, især tabeller,

stole samt enhver anden kontaktflade mellem en klient og en anden.

b)     Brugen af ​​duge til engangsbrug vil blive prioriteret. I tilfælde af at dette ikke er muligt, bør brug af de samme duge eller trivets med forskellige klienter undgås, idet man vælger materialer og løsninger, der letter deres skift mellem tjenester og deres mekaniske vask i vaskecykler mellem 60 og 90 grader.

c)     Dispensere af hydroalkoholiske geler eller desinfektionsmidler med virucid aktivitet, der er godkendt og registreret af sundhedsministeriet, skal stilles til rådighed for offentligheden, under alle omstændigheder ved indgangen til virksomheden eller lokalerne, som altid skal være under brugsbetingelser.

d)     Brug af almindelige bogstaver undgås ved at vælge brugen af ​​enheder

egne elektroniske, tavler, plakater eller andre lignende midler.

e)     Hjælpelementer i tjenesten, såsom service, glas, bestik eller bordlinned, opbevares i lukkede lokaler, og hvis dette ikke er muligt, langt fra områder, hvor kunder og arbejdere passerer.

f)      Selvbetjeningsprodukter såsom servietringe, tandstikker, kæmpe, oliedåser og andre lignende redskaber fjernes, idet engangsmonodose eller deres service prioriteres i andre formater efter kundeanmodning.

g)     Brug af toiletter fra kunder vil være i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6.5.

KAPITEL V

Af tjenester og fordele inden for sociale tjenester

Artikel 17. Tjenester og fordele inden for sociale tjenester.

Sociale tjenester skal garantere effektiv levering af alle tjenester og fordele, der er inkluderet i referencekataloget over sociale tjenester, godkendt af Territorial Council of Social Services og Systemet for autonomi og pleje af afhængighed. Med henblik herpå skal centre og tjenester, hvor nævnte tjenester og fordele leveres, være åbne og tilgængelige for ansigt til ansigt opmærksomhed på borgerne, når dette er nødvendigt, og med forbehold af vedtagelsen af ​​de forebyggelses- og hygiejneforanstaltninger, der er indført af myndighederne . sanitære. Når det er muligt, vil udbydelsen af ​​tjenester via telematik blive prioriteret, idet det bevares personlig opmærksomhed på de tilfælde, hvor det er vigtigt.

Under alle omstændigheder vil tilgængeligheden af ​​adgang til terapi, rehabilitering, tidlig pleje og dagpleje garanteres for handicappede og / eller i afhængighedssituationer.

KAPITEL VI

Betingelser for genåbning af uddannelsescentre og universitetscentre

Artikel 18. Genåbning af uddannelsescentre.

1.     Uddannelsescentre kan åbnes for desinfektion, konditionering og til udførelse af administrative funktioner.

Det vil være ansvaret for direktørerne for uddannelsescentre at bestemme det undervisnings- og hjælpepersonale, der er nødvendigt for at udføre de nævnte opgaver.

2.     Under udførelsen af ​​de administrative opgaver, der er nævnt i første afsnit, skal der garanteres en fysisk sikkerhedsafstand på to meter.

Artikel 19. Hygiejne og / eller forebyggende foranstaltninger i uddannelsescentre.

For udvikling af aktiviteterne i den foregående artikel skal uddannelsescentrene overholde følgende hygiejne- og / eller forebyggelsesforanstaltninger:

a)     Rengøring og desinfektion af centret udføres i de forudsete vilkår

i artikel 6.

b)     Organiseringen af ​​bevægelse af mennesker og fordelingen af ​​rum skal om nødvendigt ændres for at sikre muligheden for at opretholde de interpersonelle sikkerhedsafstande, der til enhver tid kræves af sundhedsministeriet.

c)     Brugen af ​​papirdokumenter og deres cirkulation vil blive begrænset så meget som muligt.

d)     Der er adskillelsesforanstaltninger mellem offentligheden og opmærksomheden på offentligheden

Uddannelsescenterarbejdere og brugere.

e)     Uddannelsescentre skal give deres arbejdstagere materiale fra

nødvendig beskyttelse for udførelsen af ​​dets funktioner.

Artikel 20. Genåbning af universitetscentre og laboratorier.

1.     Universitetscentre kan åbnes for at gennemføre deres desinfektion og konditionering såvel som uundgåelige administrative procedurer.

Under udførelsen af ​​de ledelsesopgaver, der er nævnt i foregående afsnit, skal der garanteres en fysisk sikkerhedsafstand på to meter mellem arbejderne såvel som mellem dem og de studerende.

Universiteter skal give deres arbejdstagere det nødvendige beskyttelsesmateriale til at udføre deres funktioner.

2.     Universitetslaboratorierne kan åbnes for deres egne forskningsopgaver. Under alle omstændigheder skal der garanteres en fysisk sikkerhedsafstand på to meter mellem laboratoriepersonalet.

Fra universiteternes side skal laboratoriets personale have det nødvendige beskyttelsesmateriale til at udføre deres funktioner.

Ligeledes skal laboratoriepersonalet desinficere alt det anvendte materiale, når brugen er afsluttet.

3.     For at åbne igen skal universitetscentre og laboratorier overholde de hygiejne- eller forebyggelsesforanstaltninger, der er omhandlet i skoler i artikel 19.

KAPITEL VII

Fleksibilitetstiltag inden for videnskab og innovation

Artikel 21. Gradvis genåbning af videnskabelig-tekniske faciliteter.

1.     Enheder af offentlig og privat karakter, der udvikler eller understøtter videnskabelig og teknisk forsknings-, udviklings- og innovationsaktiviteter på alle områder af økonomien og samfundet, hvis aktivitet helt eller delvis ville være blevet påvirket af erklæringen om alarmstatus og dens successive udvidelser, kan genstarte det og dets tilknyttede faciliteter.

2.     Med henblik på overholdelse af bestemmelserne i foregående stykke skal beskyttelsen af ​​alle personer, der leverer tjenester deri, og overholdelsen af ​​de generelle forebyggelses- og hygiejneforanstaltninger mod COVID-19, der er angivet af sundhedsmyndighederne, og skal garanteres. reglerne i forbindelse med erhvervssikkerhed og sundhed, der sikrer udviklingen af ​​arbejdsaktivitet under sikkerhedsmæssige forhold, selvbeskyttelse og social afstand.

Ligeledes udføres periodisk rengøring og desinfektion af de lokaler og faciliteter, hvor sådanne aktiviteter udføres, til hvilket formål bestemmelserne i artikel 6 følges.

3.     Under alle omstændigheder fremmes kontinuiteten i telearbejde for de ansatte eller personer, der leverer service i nævnte enheder, og som kan udføre deres arbejdsaktivitet eksternt, hvilket garanterer, at arbejdstagerne er vigtige for udviklingen af ​​forskning, videnskabelige og teknikere kan udføre deres aktivitet på arbejdspladsen i overensstemmelse med de gældende regler.

4.     Ligeledes og forudsat at dette er foreneligt med udviklingen af ​​sådanne videnskabelige og tekniske forsknings-, udviklings- og innovationsaktiviteter, kan der etableres et skiftarbejdsregime eller anden tilpasning af arbejdstiden for at garantere de beskyttelsesforanstaltninger, der er omhandlet i denne artikel, i i overensstemmelse med de gældende regler. Det skal garanteres, at arbejdsmiljøet, når arbejdsskiftet er forbi, og inden indgangen til det nye skift, desinficeres.

5. Det vil     svarer til direktørerne eller lederne af de enheder, der genstarter deres aktivitet for at på en motiveret måde blive enige om anvendelsen af ​​bestemmelserne i denne artikel.

6.     For enhederne i den statslige offentlige sektor skal vedtagelsen af ​​de foranstaltninger, der er omhandlet i denne artikel, gennemføres i overensstemmelse med deres egne gældende regler.

Artikel 22. Afholdelse af videnskabelige eller innovative seminarer og konferencer.

1.     Konferencer, møder, arrangementer og seminarer inden for videnskabelig og teknisk forskning, udvikling og innovation vil være tilladt.

2.     Sådanne begivenheder kan fremmes af enhver enhed af offentlig eller privat karakter, forudsat at de sigter mod at forbedre og udvide viden inden for ethvert af områderne forskning, udvikling eller innovation for at fremme videnskabelig forskning. og teknisk på alle områder, fremme af overførsel af viden eller fremme innovation og konkurrenceevne.

3.     Under alle omstændigheder skal nævnte begivenheder til enhver tid overholde den krævede fysiske afstand på to meter, uden at under alle omstændigheder overstige antallet af tredive deltagere og ikke-ansigt-til-ansigt-deltagelse af dem, der kan udlåne deres aktivitet til afstand.

4.     I denne forstand, når den interpersonelle sikkerhedsafstand på cirka to meter ikke kan garanteres mellem alle deltagere af nævnte begivenheder, kongresser og seminarer, såvel som for arbejderne, der leverer deres tjenester i og for dem, vil det blive sikret, at de har beskyttelsesudstyr, der er passende til risikoniveauet, der sikrer udviklingen af ​​sådanne aktiviteter under sikkerhedsmæssige forhold, selvbeskyttelse og social distancering og rengøring og desinfektion af de lokaler og faciliteter, hvor de udføres, til hvilket formål artiklens bestemmelser 6.

5. Det vil     svarer til direktørerne eller lederne af de enheder, der indkalder de begivenheder, der er nævnt i denne artikel, for på en motiveret måde at blive enige om anvendelsen af ​​bestemmelserne i det samme.

6.     For enhederne i den statslige offentlige sektor skal vedtagelsen af ​​de foranstaltninger, der er omhandlet i denne artikel, gennemføres i overensstemmelse med deres egne gældende regler.

KAPITEL VIII

Betingelser for genåbning af biblioteker for offentligheden

Artikel 23. Genåbning af autoriserede biblioteker og tjenester.

1.     Biblioteker kan åbnes, både offentligt og privat ejet til lån og returnering af værker, rumlæsning samt bibliografiske oplysninger og biblioteksoplysninger.

Kulturelle aktiviteter, stuestudier eller interlibratoriske lånaktiviteter må ikke udføres, såvel som andre tjenester beregnet til offentligheden bortset fra dem, der er nævnt i foregående afsnit. Ligeledes vil det ikke være muligt at gøre brug af computere og computermidler til bibliotekerne bestemt til offentlig brug af borgerne såvel som online offentlige adgangskataloger eller kataloger på bibliotekskort.

2.     Uanset bestemmelserne i det foregående afsnit i Spaniens Nationalbibliotek og i specialiserede biblioteker eller med gamle, unikke, specielle eller ekskluderede midler fra boliglån af en eller anden grund kan offentliggørelse af publikationer, der er ekskluderet fra boliglån, tillades at blive hørt. med nedsat kapacitet og kun i tilfælde, hvor det anses for nødvendigt.

3.     Værkerne vil blive anmodet om af brugerne og leveres af bibliotekets personale.

Når de er hørt, vil de blive deponeret på et separat sted og adskilt fra hinanden i mindst fjorten dage.

Samlinger med gratis adgang forbliver lukket for offentligheden.

Artikel 24. Hygiejne og / eller forebyggende foranstaltninger i biblioteker.

1. Inden bibliotekerne åbnes igen for offentligheden, skal den ansvarlige for hver af dem vedtage følgende foranstaltninger i forhold til faciliteterne.

a)     Fortsæt med rengøring og desinfektion af faciliteter, møbler og udstyr

af arbejde.

b)     I adgangsområderne og i kontaktpunkterne med offentligheden vil der være dispensere af hydroalkoholholdige geler eller desinfektionsmidler med virucidal aktivitet, der er godkendt og registreret af sundhedsministeriet.

c)     Installation af beskyttelsesskærme, partitioner eller beskyttelsespaneler, når det er relevant. Ligeledes skal der anbringes mærker på gulvet for at indikere for personer, der skal til kundeserviceposterne, hvor de skal placeres for at respektere den minimale sikkerhedsafstand.

d)     Luk, panel, installer beacons, cordon eller installer andre skilleelementer for at forhindre brugeradgang til områder, der ikke er aktiveret til brugernes bevægelse.

e)     Luk computere til offentlig brug, kataloger med offentlig adgang online

og andre kataloger, som kun må bruges af bibliotekets ansatte.

f) Aktivér en plads i biblioteket til at deponere de returnerede eller manipulerede dokumenter i mindst fjorten dage og have nok biler til deres overførsel.

2.     Den ansvarlige for hvert af bibliotekerne skal organisere arbejdet på en sådan måde, at det sikres, at håndteringen af ​​bøger og andet materiale udføres af færrest mulige arbejdstagere.

3.     Den ansvarlige for hvert af bibliotekerne vil etablere en reduktion i kapacitet til tredive procent for at garantere, at sociale afstandsforanstaltninger overholdes.

4.     Til udvikling af aktiviteterne i dette kapitel skal bibliotekerne overholde følgende hygiejne- og / eller forebyggelsesforanstaltninger:

a)             Rengøring og desinfektion af centret udføres i de forudsete vilkår

i artikel 6.

b)             Organiseringen af ​​bevægelse af mennesker og fordelingen af ​​rum skal om nødvendigt ændres for at sikre muligheden for at opretholde de interpersonelle sikkerhedsafstande, der til enhver tid kræves af sundhedsministeriet.

c)             Der er adskillelsesforanstaltninger mellem offentligheden og opmærksomheden på offentligheden

bibliotekets medarbejdere og lånere.

d)             Uden at dette berører bestemmelserne i artikel 24.f), bliver bøgerne ikke desinficeret og

papirpublikationer.

e)             I adgangsområderne og i kontaktpunkterne med offentligheden vil der være dispensere af hydroalkoholiske geler eller desinfektionsmidler med virucidal aktivitet, der er godkendt og registreret af sundhedsministeriet.

f)              I tilfælde af at besøgende skal bruge toiletterne, hvad der gælder

omhandlet i artikel 6.5.

Artikel 25. Informationsforanstaltninger.

Plakater og andre informative dokumenter om hygiejniske og sanitære forholdsregler til korrekt brug af bibliotektjenester vil blive installeret i biblioteksfaciliteter.

Oplysningerne, der tilbydes, skal være klare og vises på de mest synlige steder, såsom krydsningspunkter, skranker og bibliotekets indgang.

KAPITEL IX

Betingelser for åbning af museer for offentligheden

Artikel 26. Offentlige besøg på museer og kapacitetskontrol.

1.     Museer, uanset ejerskab og forvaltning, kan åbne deres faciliteter for offentligheden for at tillade besøg i samlingen og midlertidige udstillinger, hvilket reducerer den planlagte kapacitet for hvert af dens lokaler og offentlige rum til en tredjedel.

2.     Under alle omstændigheder skal museer tilpasse deres faciliteter for at sikre beskyttelsen af ​​både arbejdstagere og borgere, der besøger dem. Blandt andre forhold kan der fastlægges ændring af ruter, arrangement af indgange og udgange eller udelukkelse af rum, der ikke tillader opretholdelse af den minimale sikkerhedsafstand.

3.     Kun besøg vil være tilladt, og kulturelle eller uddannelsesmæssige aktiviteter vil ikke være tilladt.

Brug af museumselementer designet til taktil brug af besøgende vil blive deaktiveret. Audioguider, rumbrochurer eller andet lignende materiale er heller ikke tilgængeligt for besøgende.

4.     Besøgene vil være individuelle under forståelse som sådan både en persons besøg og en familieenhed eller lignende sameksistensenhed, forudsat at den interpersonelle sikkerhedsafstand på to meter opretholdes.

5.     Kapacitetsgrænsen, der er angivet i det første afsnit, er underlagt kontrol både ved salg af billetkontorer og online billet salg . For at gøre dette vil hvert museum om nødvendigt stille et maksimalt antal billetter pr. Time til rådighed for offentligheden.

 online salg af billetten vil blive anbefalet, og i tilfælde af køb i billetkontoret finder bestemmelserne i artikel 6.6 anvendelse.

6.     Hele offentligheden, inklusive den, der venter på at få adgang til museet, skal holde en interpersonel sikkerhedsafstand på to meter. Til dette formål skal vinyl eller andre lignende elementer placeres på jorden for at markere nævnte afstand i adgangsområder og vente.

7.     Personalet i den offentlige service vil minde besøgende om behovet for at overholde disse retningslinjer både i oplagsområder og i udstillingshaller.

8.     Venstre bagage service vil ikke være tilgængelig.

Artikel 27. Hygienisk-sanitære forebyggende foranstaltninger for den besøgende.

1.     I områder med adgang og kontaktpunkter med offentligheden, såsom billetkontorer eller informationsskranke, vil der blive placeret dispensere af hydroalkoholiske geler eller desinfektionsmidler med virucid aktivitet, der er godkendt og registreret af Ministeriet for Sundhed til håndrensning, til brug af besøgende.

2.     Skærme eller lignende beskyttelseselementer vil blive installeret i disse punkter, såsom billetkontorer eller informationsskranke, der indebærer direkte kontakt mellem arbejdstagere og den besøgende.

3.     Ligeledes skal den nødvendige skiltning etableres i bygninger og faciliteter, og borgerne skal informeres via deres websider og sociale netværk om de obligatoriske sundheds- og hygiejneforanstaltninger under besøg, og om dem, der i deres tilfælde svarer til de administrationer eller enheder, der ejer eller styr dem.

4.     En periodisk rengøring og desinfektion af museet vil blive udført, til hvilket formål bestemmelserne i artikel 6 følges.

Det skal dog vurderes, om overfladerne, der skal behandles, har historisk eller kunstnerisk værdi eller ej, og tilpasser desinfektionsproduktet til det kulturelle aktiv, som de skal anvendes på.

Rengøringsprocedurer vil også omfatte de udvendige overflader af udstillingsvinduer, der kan være blevet berørt af besøgende.

5.     I tilfælde af at besøgende skal bruge toiletterne, følges bestemmelserne i artikel 6.5.

Artikel 28. Arbejdsmæssige risikoforebyggende foranstaltninger i relation til museumsmedarbejdere.

Uden at dette berører den øjeblikkelige anvendelse af denne ordre, skal ejere eller ledere af museer etablere de nødvendige risikoforebyggende foranstaltninger for at sikre, at arbejdstagere, uanset om de er offentlige eller private, kan udføre deres pligter under de passende betingelser, og under alle omstændigheder er de almindelige forebyggelser og hygiejneforanstaltninger mod COVID-19 angivet af sundhedsmyndighederne.

KAPITEL X

Betingelser, hvor produktion og optagelse af audiovisuelle værker skal finde sted

Artikel 29. Audiovisuelle produktionsaktiviteter.

Følgende aktiviteter i forbindelse med produktion og optagelse af audiovisuelle værker kan udføres, forudsat at de hygiejniske og sanitære forholdsregler, der er omhandlet i denne rækkefølge, overholdes:

a)      Valg af placeringer.

b)      Generel udstyrshåndtering.

c)      Aktiviteter i produktionsafdelingen.

d)      Aktiviteter i ledelsesafdelingen.

e)      Aktiviteter i afdelingen for kunst.

f)       Aktiviteter i makeup- og frisørafdelingen.

g)      Aktiviteter i garderobeafdelingen.

h)      Aktiviteter i belysningsafdelingen.

i)        Aktiviteter i Machinists-afdelingen.

j)        Aktiviteter i fotografiafdelingen.

k)      Aktiviteter i Sound-afdelingen.

l)        Aktiviteterne i Afdelingen for kunstnerisk team: Skuespillere / skuespillerinder.

m)     Aktiviteterne i Afdelingen for kunstnerisk team: Figuration.

n)      Aktiviteterne i Afdelingen for kunstnerisk team: Mindreårige.

o)       Catering.

p)      Andre aktiviteter relateret til postproduktion.

Artikel 30. Forebyggelse og hygiejneforanstaltninger mod COVID-19 i audiovisuel produktion.

Ud over at overholde de generelle forebyggelses- og hygiejneforanstaltninger over for COVID-19 angivet af sundhedsmyndighederne, skal følgende foranstaltninger overholdes i løbet af en audiovisuel produktion:

a)     Arbejdshold reduceres til det væsentlige antal mennesker.

b)     Når aktivitetens art tillader det, opretholdes den tilsvarende interpersonelle afstand med tredjepart, såvel som brugen af ​​beskyttelsesudstyr, der passer til risikoniveauet.

c)     Når aktiviteten ikke tillader respekt for den interpersonelle afstand, bruger de involverede beskyttelsesudstyr, der er passende til risikoniveauet som en beskyttelsesforanstaltning.

d)     I tilfælde, hvor arten af ​​arbejdet ikke tillader respekt for interpersonel afstand eller brug af beskyttelsesudstyr, der er passende til risikoniveauet, som tilfældet er for skuespillere og skuespillerinder, vil sikkerhedsforanstaltninger, der er designet til hvert tilfælde, blive fulgt. Særligt fra sundhedsmyndighedens henstillinger.

e)     Der vil blive fastlagt henstillinger, så overførslen til arbejdsområder og filmoptagelse udføres med mindst mulig risiko, og arbejderne informerer om de transportmidler, som de vil bruge i hvert tilfælde.

f)      I aktiviteterne makeup, frisør og garderobe skal det passende beskyttelsesudstyr bruges i henhold til risikoniveauet, der sikrer beskyttelse af både arbejdstageren og kunstneren, under alle omstændigheder sikrer vedligeholdelsen af ​​den to meter lange afstand mellem kunstnerne. og desinfektion af materialer efter hver brug.

g)     Foranstaltninger vil blive gennemført, så beklædningsgenstande saneres, før de leveres til andre mennesker.

Artikel 31. Betingelser for optagelse.

1.     Film kan laves på sæt og private rum såvel som i offentlige rum, der har den tilsvarende tilladelse fra byrådet.

2.     Skabe skal rengøres og desinficeres inden optagelse, til hvilket formål bestemmelserne i artikel 6 følges.

3.     De kan blive skudt på sæt og i private udendørs rum efter evaluering af erhvervsmæssige risici og vedtagelse af de tilsvarende forebyggende foranstaltninger.

4.     Filmning, hvor der ikke er nogen direkte fysisk interaktion, der involverer kontakt med skuespillere og skuespillerinder, kan startes i overensstemmelse med bestemmelserne i de generelle forebyggelses- og hygiejneforanstaltninger mod COVID-19 angivet af sundhedsmyndighederne. På den anden side, i det tilfælde, der er omhandlet i artikel 30.d), skal der indføres specifikke foranstaltninger for hver enkelt sag af dem, der er ansvarlige for filmoptagelse på baggrund af sundhedsmyndighedens henstillinger.

Artikel 32. Beskyttelse, signalering og informationselementer om de-eskaleringsforhold.

1.     Signalelementer, informative plakater med hygiejneforanstaltninger og enhver anden meddelelse, der anses for passende for at sikre overholdelse af hygiejne og forebyggelsesforanstaltninger mod COVID-19, skal installeres på optagelsen.

2.     Produktionsselskabet skal stille de relevante forebyggelseselementer til rådighed for produktionsmedlemmerne til den rigtige udvikling af deres arbejde.

3.     Når dette er muligt, vil den minimale interpersonelle sikkerhedsafstand blive angivet med mærker på jorden eller ved hjælp af beacons, skiltning og skiltning.

KAPITEL XI

Åbning for offentligheden i de lokaler og virksomheder, hvor kulturelle handlinger og forestillinger finder sted

Artikel 33. Genåbning af lokaler og virksomheder, hvor kulturelle handlinger og forestillinger finder sted.

Det vil være muligt at genåbne offentligheden for alle de lokaler og virksomheder, hvor kulturelle handlinger og forestillinger finder sted, hvis aktivitet er blevet suspenderet efter erklæringen om alarmtilstanden i henhold til bestemmelserne i artikel 10.1 i kongeligt dekret 463/2020, marts 14, forudsat at de ikke overstiger en tredjedel af den autoriserede kapacitet. Derudover, hvis de udføres på lukkede steder, kan der ikke være mere end tredive personer i alt, og hvis de er udendørs, vil den maksimale kapacitet være to hundrede mennesker, og forudsat at de opfylder kravene i denne ordre.

Artikel 34. Indgang, udgang og cirkulation af offentligheden i lukkede og udendørs virksomheder.

1. Med hensyn til fællesarealerne i udendørs lokaler og lukkede rum, hvor offentligheden er indkvarteret, skal følgende krav være opfyldt:

a)               online salg af billetten vil blive anbefalet, og i tilfælde af køb i billetkontoret,

Bestemmelserne i artikel 6.6 finder anvendelse.

b)             Det vil altid være garanteret, at tilskuerne sidder og vedligeholder

sikkerhedsafstand fastlagt af sundhedsmyndighederne.

c)             Afhængigt af egenskaberne ved de lukkede lokaler eller udendørsområdet anbefales det, at alle indgange og sæder er korrekt nummereret, og sæder, der ikke opfylder kriterierne for fysisk afstand, skal være deaktiverede såvel som dem, der ikke sælges. Passering af mennesker mellem rækker, som indebærer, at man ikke respekterer sikkerhedsafstanden, vil blive undgået så meget som muligt.

d)             Afstandsmærker etableres på gulvet ved adgangen til rummet.

e)             Dørene åbnes tilstrækkeligt på forhånd for at tillade en

forskudt adgang, og der skal indstilles passende tidsbånd for adgang.

f)              Intet script eller program eller anden papirdokumentation vil blive leveret.

g)             Når den interpersonelle sikkerhedsafstand ikke kan garanteres,

Det vil sikre, at der er tilstrækkeligt beskyttelsesudstyr til rådighed for risikoniveauet.

h)             Offentlighedens afgang i slutningen af ​​showet skal udføres i en

forskudt af zoner, der garanterer afstanden mellem mennesker.

2.     I shows anbefales det, at der ikke er mellembrud. I tilfælde af at det er uundgåeligt, skal denne pause være af tilstrækkelig varighed, så udgangen og indgangen under pausen også er forskudt og med de samme betingelser som offentlighedens ind- og udrejse.

3.     Der tilbydes ikke supplerende tjenester såsom butikker, cafeteria eller garderobe.

4.     Før og efter forestillingen meddeles meddelelse om og huske hygiejne og distancetiltag.

5.     Hvor det er muligt, vil afstanden mellem rumarbejdere og offentligheden under pleje- og indkvarteringsprocessen være cirka to meter.

Artikel 35. Hygiejniske foranstaltninger, der skal anvendes til offentligheden, der går til nævnte virksomheder.

1.     Virksomheder og lokaler, lukkede eller udendørs, der er åbne for offentligheden, skal udføre deres rengøring og desinfektion mindst en gang om dagen, før de åbnes for offentligheden og, i tilfælde af udførelse af forskellige funktioner, før hver af dem, som angivet i artikel 6.

2.     Virksomheder, lokaler og udendørs rum skal stille de offentlige dispensere til rådighed for hydroalkoholiske geler eller desinfektionsmidler med virucid aktivitet, der er godkendt og registreret af sundhedsministeriet, ved indgangen til virksomheden, lokalerne eller rummet, og skal altid være i form af brug.

3.     Rengøring og desinfektion af lukkede rum og udendørs spillesteder skal udføres inden hver forestilling af showet. I tilfælde af udførelse af forskellige funktioner, før hver af dem, skal der udføres en ny desinfektion, inden offentligheden kommer ind i rummet eller udendørsområdet på de vilkår, der er angivet i denne rækkefølge. Til disse formål gælder bestemmelserne i artikel 6.

4.     Ligeledes skal virksomheden fortsætte med at rense og desinficere toiletterne i begyndelsen og ved slutningen af ​​hver forestilling såvel som efter pauser eller pauser.

Artikel 36. Fælles beskyttelsesforanstaltninger for kunstneriske grupper.

1. Ud over de generelle hygiejne- og forebyggelsesforanstaltninger, der er omhandlet i denne rækkefølge, vil følgende foranstaltninger være gældende for de kunstneriske grupper, der er nævnt i dette kapitel:

a)     Når der samtidig er flere kunstnere på scenen, vil den kunstneriske retning forsøge at bevare den sikre sundhedsafstand i udviklingen af ​​showet.

b)     I de forestillinger eller shows, hvor sikkerhedsafstanden ikke kan opretholdes, og heller ikke brugen af ​​beskyttelsesudstyr, der er passende til risikoniveauet, som tilfældet er for skuespillere og skuespillerinder, er sikkerhedsforanstaltninger designet til hvert enkelt tilfælde baseret på sundhedsanbefalingerne myndigheder.

c)     Både forestillinger og repetitioner sikrer rengøring og desinfektion af alle overflader og instrumenter, som kunstnerne kan komme i kontakt med før hver øvelse. Kostumerne deles ikke på noget tidspunkt af forskellige kunstnere, hvis de ikke tidligere er blevet renset og desinficeret.

Artikel 37. Risikoforebyggende foranstaltninger for teknisk personale.

1.     Kommunikationsudstyret eller værktøjerne skal være personlige og ikke-overførbare, eller de dele, der er i direkte kontakt med personens krop, vil have udskiftelige elementer.

2.     Udstyr, der skal håndteres af andet personale, skal desinficeres før hver brug.

3.     I de job, der skal udføres af mere end én person, og sikkerhedsafstanden ikke kan opretholdes, skal alle involverede arbejdstagere bruge det passende beskyttelsesudstyr til risikoniveauet.

KAPITEL XII

Betingelser, under hvilke professionel og fødereret sportsaktivitet skal udføres

Artikel 38. Åbning af højprestationscentre.

1. Adgang til højprestationscentre er tilladt for atleter integreret i de godkendte programmer, High Level Athletes (DAN), High Performance Athletes (DAR) og dem, der anerkendes at være af national interesse af Higher Sports Council.

Med henblik på denne ordre er High Performance Centers (CAR), High Performance Specialized Centers (CEAR), Sports Technification Centers (CTD) og Sports Technification Specialized Centers (CETD) integreret i Sports Technification Network med sport programmer godkendt af Higher Sports Council eller godkendt af de kompetente organer i de autonome samfund.

2.     Kun en træner kan få adgang til atleter om nødvendigt, en omstændighed, der skal være behørigt akkrediteret, med undtagelse af personer med handicap eller mindreårige, der kræver en ledsagers tilstedeværelse.

3.     De atleter og træner, der er nævnt i denne artikel, kan få adgang til Træningscenteret (CAR, CEAR, CTD eller CETD), der er tættest på deres ophold inden for deres provins. Hvis der ikke er noget træningscenter i deres provins, vil de være i stand til at få adgang til et andet fra deres autonome samfund, og hvis ikke er der, vil de være i stand til at få adgang til den, der er placeret i et grænsende autonomt samfund, selvom sportsprogrammet som de hører er knyttet til et andet Center. Det vil være nødvendigt, hvis du skal bevæge dig uden for grænsen for din territoriale enhed, udstedelsen af ​​en akkreditering af det tilsvarende Sportsforbund eller den enhed, der ejer anlægget, hvor du skal udføre træningen.

4.     Ovennævnte centre vil identificere en koordinator for overholdelse af de foranstaltninger, der er omhandlet i denne rækkefølge, samt en medicinsk chef, med erfaring inden for sportsmedicin, hvis identitet og kontaktoplysninger vil blive meddelt til Det Højere Idrætsråd lige før starten af træningen i disse faciliteter.

5.     De sportsforbund, der er til stede i hvert højtpræstationscenter, udpeger en teknisk manager, der er ansvarlig for at koordinere teknikerne i deres sportsforbund for at sende de krævede oplysninger til koordinatoren for High Performance Center.

6.     Hvert center opretter grundlæggende regler for sundhedsbeskyttelse og adgang inden åbning i overensstemmelse med bestemmelserne i de generelle forebyggelses- og hygiejneforanstaltninger mod COVID-19 angivet af sundhedsmyndighederne.

Ligeledes, inden centrets åbning, vil det blive renset og desinficeret.

7.     Enheden, der ejer centret, kan acceptere at åbne boliger og restauranttjenester i overensstemmelse med de foranstaltninger, der er anført i denne rækkefølge for denne type etablering.

8.     Træningspladserne udføres fortrinsvis individuelt, og de opgaver, der skal udføres, udføres altid uden fysisk kontakt, og under hensyntagen til den sikkerhedsafstand, der er fastlagt af sundhedsministeriet.

9.     Tidsplaner for adgang og træning vil blive oprettet, der renser de sportsrum, der bruges efter afslutningen af ​​hvert skift. Træningsskiftene vil vare maksimalt to og en halv time, og de minimale sikkerhedsafstande skal respekteres i hver af dem, idet grænsen på tredive procent af kapaciteten for atleter respekteres afhængigt af anlæggets overflade.

Artikel 39. Udvikling af gennemsnitlig træning i professionelle ligaer.

1.     Sportsklubber eller sportsbegrænsede selskaber kan gennemføre mellemstore træningssessioner, der vil bestå i at udøve individualiserede opgaver af fysisk og teknisk art, samt gennemføre ikke-udtømmende taktiske træningssessioner i små grupper af forskellige atleter, op til maksimalt ti , opretholdelse af forebyggelsesafstande, to meter generelt og undgå under alle omstændigheder situationer, hvor fysisk kontakt opstår. For at gøre dette kan de muligvis bruge de faciliteter, de råder over, i overensstemmelse med de foranstaltninger, der er fastlagt af sundhedsmyndighederne.

2.     Hvis der vælges koncentrationsuddannelsesregime, skal de specifikke foranstaltninger, der er fastlagt for denne type træning af sundhedsmyndighederne og Højere Sportsrådet, overholdes. Både hvis der kræves opholdstjeneste såvel som åbningen af ​​restaurant- og cafeteritjenester, skal de foranstaltninger, der er fastlagt i denne rækkefølge for denne type etablering, overholdes.

3.     Udførelsen af ​​træningsopgaverne udføres når det er muligt i sving, idet man undgår over tredive procent af den kapacitet, som anlægget har for atleter, for at opretholde de minimale afstande, der er nødvendige for at beskytte atleternes sundhed.

4.     Det tekniske personale, der er nødvendigt for deres udvikling, kan deltage i træningssessionerne, som de skal opretholde de generelle forebyggelses- og hygiejneforanstaltninger over for COVID-19 angivet af sundhedsmyndighederne. Nævnte tekniske personale udnævner en ansvarlig person, der rapporterer om hændelserne til koordinatoren for sportsenheden.

5.     Omklædningsrummet kan bruges under overholdelse af bestemmelserne herom i de generelle forebyggelses- og hygiejneforanstaltninger mod COVID-19 angivet af sundhedsmyndighederne.

6.     Træningspasserne deltager muligvis ikke i medierne.

Artikel 40. Fælles foranstaltninger til åbning af højprestationscentre og udvikling af gennemsnitlig træning i professionelle ligaer.

1. Der kan afholdes tekniske arbejdsmøder med højst ti deltagere og altid holde den tilsvarende sikkerhedsafstand og anvende de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger.

Til disse formål forstås tekniske arbejdsmøder som de teoretiske sessioner, der er relateret til visning af videoer eller tekniske foredrag for at gennemgå aspekter af teknisk, taktisk eller sportslig karakter, der er relateret til efterfølgende træningssessioner, der udføres af træneren med atleterne.

2.     Den medicinske kontrol og efterfølgende opfølgning af det personale, der får adgang til centret, vil blive udført, både atleter, teknikere og assimilerbart personale i overensstemmelse med bestemmelserne i de generelle forebyggelses- og hygiejneforanstaltninger mod COVID-19 angivet af sundhedsmyndighederne.

3.     Uddannelsessessionerne har ikke tilstedeværelse af hjælpepersonale og heller ikke utilleros, hvilket reducerer uddannelsescentrets personale til det minimum, der er tilstrækkeligt til at yde tjenesten.

4.     Under alle omstændigheder vil de forebyggelses- og beskyttelsesforanstaltninger, der er indført af sundhedsmyndighederne, blive fulgt.

5.     Periodisk rengøring og desinfektion af faciliteterne skal udføres i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6. Ligeledes vil det materiale, som atleterne bruger, rengøres og desinficeres ved afslutningen af ​​hvert træningsskifte og ved afslutningen af ​​dagen.

6.     Til brug af materialer og fitnesscentre vil det være nødvendigt at anvende passende beskyttelsesforanstaltninger for atleter og teknikere. Generelt må atleter ikke dele noget materiale. Hvis dette ikke er muligt, skal udstyr eller materiale, der bruges til taktiske øvelser eller specifikke træningssessioner eller til mekanisk vedligeholdelse og af materiale eller sikkerhedsudstyr, desinficeres efter hver brug.

Artikel 41. Åbning af udendørs sportsfaciliteter.

1.     Udendørs sportsfaciliteter kan åbnes for sportsaktiviteter med de begrænsninger, der er anført i denne artikel.

2. De     kan fås adgang til alle borgere, der ønsker at udøve sport, herunder højt niveau, højtydende, professionelt, fødereret, dommer eller dommer atleter og føderalt teknisk personale.

3.     I denne rækkefølge betragtes et udendørs sportsanlæg som ethvert åbent sportsanlæg, uanset om det er placeret i et lukket eller åbent område, der mangler tag og vægge samtidigt, og som tillader udøvelse af en sportsmodalitet. Pooler og vandområder er ikke omfattet af bestemmelserne i denne artikel.

4.     Før genåbningen af ​​anlægget vil det blive renset og desinficeret.

5.     Sportsaktiviteten kræver forudgående aftale med facilitetens administrerende enhed. For at gøre dette vil der blive arrangeret tidsskift, uden for hvilke du ikke vil være i stand til at bo på anlægget.

6.     I udendørs sportsfaciliteter kan individuelle sportsgrene være tilladt, eller den praksis, der maksimalt kan udføres af to personer, i tilfælde af modaliteter, der således udøves, altid uden fysisk kontakt, og som opretholder passende sikkerheds- og beskyttelsesforanstaltninger. , og under alle omstændigheder den sociale sikkerhedsafstand på to meter. Ligeledes overholdes grænsen på tredive procent af kapaciteten til sportsbrug i hver facilitet, både med hensyn til adgang og under selve øvelsen, hvilket muliggør et adgangssystem, der forhindrer ansamling af mennesker, og som overholder sikkerheds- og sundhedsbeskyttelsesforanstaltningerne .

7.     Kun en træner kan om nødvendigt få adgang til atleterne, en omstændighed, der skal være behørigt akkrediteret, med undtagelse af personer med handicap eller mindreårige, der kræver en ledsagers tilstedeværelse.

8.     Faciliteterne rengøres og desinficeres i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6. Ligeledes, efter afslutningen af ​​hvert skift, vil de fælles områder blive renset, og hver skift skal de rengøres og desinficeres. delt materiale efter hver brug. I slutningen af ​​dagen vil anlægget blive rengjort, hvilket reducerer personalets varighed til et minimum, der er tilstrækkeligt til, at tjenesten kan leveres tilstrækkeligt.

9.     Under alle omstændigheder skal ejere af anlægget overholde de grundlæggende standarder for sundhedsbeskyttelse af sundhedsministeriet. Hvis andre aktiviteter udføres i sportsfaciliteten, eller andre andre ikke-sportslige tjenester tilbydes, skal de overholde de specifikke regler, der svarer til i hvert tilfælde.

Artikel 42. Individuel sportsaktivitet efter aftale i sportscentre.

1.     Offentlige eller privatejede sportsfaciliteter og -centre kan tilbyde sportsydelser, der er rettet mod udvikling af sportsaktiviteter på individuelt grundlag og efter aftale, med de begrænsninger, der er anført i denne artikel.

2.     Før centret genåbnes, vil centret blive renset og desinficeret.

Ligeledes rengøres og desinficeres faciliteterne med jævne mellemrum i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6.

3.     Sportsaktiviteten vil blive organiseret på en individualiseret måde, uden fysisk kontakt, ved tidligere fastlagte skift, og på en sådan måde, at ophobning af mennesker i adgangene undgås, både i begyndelsen og ved slutningen af ​​skiftet.

4.     Den individualiserede sportsaktivitet tillader kun opmærksomhed på en person per træner og pr. Skift. Hvis centret har flere undervisere, kan den individualiserede service leveres til så mange mennesker, som der er trænere til rådighed, og under ingen omstændigheder må den overstige tredive procent af brugernes kapacitet eller reducere sikkerhedsafstanden på to meter mellem mennesker.

5.     I intet tilfælde åbnes skabsrum og brusebadområder for brugerne, og hjælpepladser kan muligvis aktiveres i strengt nødvendige tilfælde. Den maksimale besættelse af disse rum vil være én person, undtagen i tilfælde af mennesker, der muligvis har brug for hjælp, i hvilket tilfælde brugen af ​​deres ledsager også vil være tilladt. Ovennævnte rum skal rengøres og desinficeres umiddelbart efter hver brug såvel som ved udgangen af ​​dagen, for hvilke bestemmelserne i artikel 6 følges.

Artikel 43. Jagt og sportsfiskeri.

Bestemmelserne i dette kapitel finder ikke anvendelse på jagt og sportsfiskeri.

KAPITEL XIII

Åbning for offentligheden for hoteller og turistcentre

Artikel 44. Åbning af hoteller og turistophold.

1.     Hoteller og turistboliger, der har suspenderet deres åbning for offentligheden i medfør af bekendtgørelse SND / 257/2020 af 19. marts, der erklærer udsættelse af åbningen for offentligheden for virksomheder, kan fortsætte med at åbne igen for offentligheden for turistboliger i overensstemmelse med artikel 10.6 i kongeligt dekret 463/2020 af 14. marts om erklæring om alarmtilstand for styring af sundhedskrisesituationen forårsaget af COVID-19 med de begrænsninger og betingelser, der er fastlagt i de følgende afsnit.

2.     Cateringtjenester og cafeteriaer på hotellerne og turistboligerne gælder generelt bestemmelserne i kapitel IV. Dog udelukkende til hostede kunder, catering og enhver anden service, der er nødvendig for korrekt levering af indkvarteringstjenesten. Disse tjenester leveres ikke i fællesarealerne på hotellet eller turistindkvartering, som forbliver lukket. Udbydelsen af ​​disse tjenester skal overholde sanitære forholdsregler og instruktioner til beskyttelse og interpersonel sikkerhedsafstand.

3.     Brug af svømmebassiner, kurbade, motionscentre, miniklubber, børneområder, diskoteker, mødelokaler og alle de lignende rum, der ikke er væsentlige for brugen af ​​hotelophold eller turistindkvartering, er ikke tilladt.

4.     Brug af toiletter fra kunder vil være i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6.5.

5.     De områder, der ikke er i brug, skal have en klar identifikation af begrænset adgang eller helt lukket.

6.     Bestemmelserne i denne ordre forstås uden at dette berører bestemmelserne i Order TMA / 277/2020 af 23. marts, der erklærer væsentlige tjenester til visse turiststeder og vedtager supplerende bestemmelser.

Artikel 45. Hygiejne og / eller forebyggende foranstaltninger krævet af hoteller og turistophold.

1. Der     skal være informative plakater på de mest almindelige sprog for klienterne, der udsætter de restriktive betingelser for brug af faciliteterne og de hygiejnebestemmelser, der skal overholdes i forbindelse med forebyggelse af smitte.

2.     I receptionen eller portnerområdet skal der garanteres en korrekt adskillelse af to meter mellem arbejdstagere og med kunder. Når sikkerhedsafstanden ikke kan opretholdes, skal der anvendes beskyttelsesudstyr, der passer til risikoniveauet.

I de kundeservicepunkter, hvor der er planlagt byområder eller specifikke køer, vil pladserne blive markeret på jorden, så den minimale afstand på to meter mellem mennesker respekteres.

3.     Den tilsvarende desinfektion af genstande vil blive udført efter deres manipulation af klienten eller mellem arbejdstagere og hydroalkoholiske geler eller desinfektionsmidler med virucid aktivitet, der er godkendt og registreret af sundhedsministeriet, og der vil blive leveret overfladedesinfektionsmiddel.

4.     For boligenhederne vil en dokumenteret rengøringsprocedure være tilgængelig i overensstemmelse med de generelle forebyggelses- og hygiejneforanstaltninger mod COVID-19 angivet af sundhedsmyndighederne, herunder procedurerne for udskiftning og fjernelse af affald fra boligen, i tilfælde af at disse tjenester er tilbydes og konditionering af værelser eller hjem efter klientens afgang, og hvor det er specificeret for hver vare, der skal rengøres i en boligenhed, i hvilken rækkefølge det skal gøres, og det kemiske materiale og det produkt, der skal bruges, det beskyttelsesudstyr passende til det risikoniveau, der skal bruges i hver opgave, og behandling af materialet og rengøringsproduktet efter brug.

5.     Før åbningen af ​​virksomheden, vil det være nødvendigt at rengøre faciliteterne, herunder transitområder, serviceområder, værelser, grunde og boliger.

Alle genstande og overflader i transitområder, der kan manipuleres eller forurenes af forskellige mennesker, såsom tastaturer til elevatorer eller maskiner, trappehåndtag, dørhåndtag, vil blive rengjort og desinficeret mindst hver anden time i deres tilsvarende brugsperioder. , dørklokker, vandhaner til delt dræn.

Artikel 46. Hygiejne og / eller forebyggende foranstaltninger for klienter.

1. Det     skal garanteres til enhver tid, at klienten bliver informeret om de restriktive betingelser, der gælder for ham ved brug af faciliteterne. Det vil være garanteret, at klienten kender inden bekræftelsen af ​​reservationen og under hans ophold i boligen (i skriftligt format og på et sprog, som klienten kan forstå), de særlige regler, der regulerer virksomheden.

2.     Hotel- eller turistindkvarteringen skal stille kunderne til rådighed for dispensere af hydroalkoholholdige geler eller desinfektionsmidler med virucid aktivitet, der er godkendt og registreret af sundhedsministeriet, under alle omstændigheder ved indgangen til hotellet eller turistindkvarteringen, som altid skal være i god stand. brug.

KAPITEL XIV

Betingelser for udvikling af aktiv turisme og naturaktiviteter

Artikel 47. Aktiv og natursturisme.

1.     Aktiv og naturturismeaktiviteter kan udføres for grupper på højst op til ti personer af virksomheder, der er registreret som aktive turistfirmaer i den tilsvarende kompetente administration på de betingelser, der er anført i de følgende afsnit. Disse aktiviteter arrangeres fortrinsvis efter aftale.

2.     Aktiv turisme kan ikke udføres i virksomheder eller lokaler beregnet til denne aktivitet, hvis fællesarealer skal forblive lukket for offentligheden, undtagen dem, der svarer til receptionen og, hvor det er relevant, toiletter og omklædningsrum, som skal have desinfektionssæbe til håndvask og / eller hydroalkoholiske geler eller desinfektionsmidler med virucidal aktivitet godkendt og registreret af sundhedsministeriet.

3.     Brug af toiletter fra kunder vil være i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6.5.

4.     I aktiviteterne er den interpersonelle sikkerhedsafstand på to meter garanteret. Når sikkerhedsafstanden ikke kan opretholdes, skal der anvendes beskyttelsesudstyr, der passer til risikoniveauet.

Det udstyr, der er nødvendigt for at lette aktiviteten, desinficeres i henhold til de hygiejnisk-sanitære forholdsregler, der er fastlagt efter hver brug af klienten.

Første yderligere bestemmelse. Kontrol af overholdelse af målene i denne ordre.

De kommunale, regionale eller særlige polititilsynstjenester, inden for deres beføjelser, er ansvarlige for overvågningen af ​​overholdelsen af ​​de foranstaltninger, der er indeholdt i denne rækkefølge, svarende til instruktionen i de sanktionsprocedurer, der går videre til de kompetente myndigheder, i overensstemmelse med gældende sektorlovgivning.

Anden yderligere bestemmelse. Begrænsning af kommercielle handlinger, der skyldes skarer.

Virksomheder må ikke reklamere for eller udføre kommercielle handlinger, der kan give anledning til publikum, både inden for den kommercielle virksomhed og i dens nærhed.

Denne begrænsning påvirker ikke salg ved salg eller salg, der tilbydes eller forfremmes via webstedet.

Tredje yderligere bestemmelse. Bestillinger og instruktioner i udvikling eller anvendelse af alarmtilstand.

Bestemmelserne i de ordrer og instruktioner, der er godkendt under udvikling eller anvendelse af alarmtilstand erklæret ved kongeligt dekret 463/2020 af 14. marts, finder anvendelse på de territoriale enheder i fase 1 i planen for overgangen til den nye normalitet i alt der ikke modsætter eller modsætter sig bestemmelserne i denne ordre.

Enkelt nedsættende bestemmelse. Ophævelse af lovgivningen.

Ordre SND / 386/2020 af 3. maj ophæves, hvilket lemper visse sociale restriktioner og bestemmer betingelserne for udvikling af aktiviteten inden for detailhandel og tjenesteydelse samt aktiviteterne i gæstfrihed og restaurering i de områder, der er mindst påvirket af sundheden krise forårsaget af COVID-19.

Første endelige bestemmelse. Ændring af bekendtgørelse SND / 370/2020 af 25. april om de forhold, under hvilke forskydning af børnepopulationen skal finde sted under sundhedskrisen forårsaget af COVID-19.

Et nyt afsnit tilføjes afsnit 1 i artikel 2 i bekendtgørelse SND / 370/2020 af 25. april om betingelserne, under hvilke forskydning af børnepopulationen skal finde sted under sundhedskrisen forårsaget af COVID-19, med følgende formulering:

"De autonome samfund og autonome byer kan i deres territoriale område blive enige om, at det tidsrum, der er nævnt i det foregående afsnit, begynder op til to timer før og ender op til to timer senere, så længe den samlede varighed af nævnte tidslukke ikke stiger ".

Anden sidste bestemmelse. Bestil SND / 380/2020, den 30. april, på betingelserne, hvor ikke-professionel fysisk aktivitet kan udføres udendørs under sundhedskrisesituationen forårsaget af COVID-19.

Bestil SND / 380/2020, den 30. april, om betingelserne, under hvilke ikke-professionel fysisk aktivitet kan udføres udendørs under sundhedskrisen forårsaget af COVID-19, ændres til at lyde som følger:

En. Afsnit 2 i artikel 2 ændres, der har følgende ordlyd:

"2. Med henblik på bestemmelserne i denne ordre er det ikke-professionelt at udøve individuelle sportsgrene, der ikke kræver kontakt med tredjepart, såvel som vandreture, er tilladt. Disse aktiviteter kan udføres en gang om dagen og i de perioder, der er omhandlet i artikel 5.

Udøvelse af sportsfiskeri og jagt er ikke inkluderet i denne tilladelse ».

To. Afsnit 2 i artikel 5 ændres, der har følgende ordlyd:

"2. De autonome samfund og autonome byer kan være enige om, at i deres territoriale område begynder tidsbåndene, der er omhandlet i denne artikel, op til to timer før og ender op til to timer senere, så længe den samlede varighed af nævnte tidsluk ikke øges.

De tidsbånd, der er omhandlet i denne artikel, gælder ikke for kommuner og enheder med et territorielt område mindre end kommunen, der administrerer separate befolkningscentre med en befolkning, der er lig med eller mindre end 5,000 indbyggere, hvor praktiseringen af ​​de aktiviteter, der er tilladt i dette Bestil, at det kan udføres mellem kl. 6 og 00 ».

Tredje sidste bestemmelse. Bestil SND / 388/2020, den 3. maj, om betingelserne for åbning af visse butikker og tjenester for offentligheden og åbning af arkiver samt for udøvelse af professionel og fødereret sport.

En ny artikel 10 bis er inkluderet i ordre SND / 388/2020 af 3. maj, der fastlægger betingelserne for åbning af offentligheden for visse virksomheder og tjenester, samt åbning af filer samt for udøvelse af professionelle og fødereret sport med følgende ordlyd:

"Artikel 10, litra bis. Jagt og sportsfiskeri.

Bestemmelserne i dette kapitel finder ikke anvendelse på jagt og sportsfiskeri ».

Fjerde sidste bestemmelse. Ressourceordning.

Mod denne bekendtgørelse kan en kontroversiel-administrativ appel indgives inden for to måneder fra dagen efter dens offentliggørelse for Højesterets kontroversielle-administrative afdeling i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 12 i lov 29/1998 af 13. juli , der regulerer den kontroversielle-administrative jurisdiktion.

Femte sidste bestemmelse. Specifikke sikkerhedsplaner, organisatoriske protokoller og vejledninger.

Foranstaltningerne i denne ordre kan afsluttes med specifikke sikkerhedsplaner, organisatoriske protokoller og vejledninger tilpasset hver aktivitetssektor, godkendt af de offentlige administrationer eller deres afhængige eller beslægtede organer, når de involverede parter er blevet hørt, samt af dem, der de aftales inden for forretningsområdet mellem arbejderne selv gennem deres repræsentanter og forretningsfolk eller foreninger og arbejdsgivere i hver sektor.

Sjette sidste bestemmelse. Effekter og gyldighed.

Denne ordre får fuld virkning fra 00:00 den 11. maj 2020 og forbliver effektiv i hele varigheden af ​​alarmtilstanden og dens mulige udvidelser.

Madrid, 9. maj 2020. - Sundhedsministeren Salvador Illa Roca.

knyttet som bilag

Territoriale enheder

1.     I det autonome samfund Andalusien, provinserne Almería, Córdoba, Cádiz, Huelva, Jaén og Sevilla.

2.     I det autonome samfund Aragon, provinserne Huesca, Zaragoza og Teruel.

3.     I det autonome samfund af Fyrstendømmet Asturias, hele provinsen Asturias.

4.     I det autonome samfund på De Baleariske Øer, på Mallorca-øerne, Menorca, Ibiza og Formentera.

5.     I det autonome samfund på De Kanariske Øer, øerne Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura, La Palma, La Gomera, El Hierro og La Graciosa.

6.     I det autonome samfund i Cantabria, hele provinsen Cantabria.